イザヤ書第33章、解読文章
イザヤ書第33章
33:1わざわいなるかな、
おのれ自ら滅ぼされないのに、人を滅ぼし、
だれも欺かないのに人を欺く者よ。
あなたが滅ぼすことをやめたとき、
あなたは滅ぼされ、
あなたが欺くことを終えたとき、
あなたは欺かれる。
(わざわいなるかな)
(己自らが滅ぼされないのに、人を滅ぼし)
(誰も欺かないのに、人を欺く者よ。)
(あなたが滅ぼすことをやめたとき、)
(あなたは滅ぼされ、)
(あなたは欺くことを終えたとき、)
(あなたは欺かれる。)
※今まで、滅ぼされないで、人を滅ぼそうとする「闇の存在」のこと。
彼らは、人を欺き、平和活動などをしている。
要するに、慈善活動をする団体の意味。
その意味を知り得る神がいると言う意味。
33:2主よ、われわれをお恵みください、
われわれはあなたを待ち望む。
朝ごとに、われわれの腕となり、
悩みの時に、救となってください。
(主よ、我々はをお恵みになってください、)
(われわれは、真実のさばきをするあなたを待ち望む。)
(朝ごとに、われわれの腕となり、)
(悩みに時に、救いとなってください。)
※その意味で、しえたげを受ける者たちは神に救いを祈ると言う意味。
33:3鳴りとどろく声によって、もろもろの民は逃げ去り、
あなたが立ちあがられると、
もろもろの国は散らされる。
(鳴りとどろく雷鳴によって、もろもろの民は逃げ去り、)
(あなたが立ちあがられると、)
(もろもろの国は散らされるであろう。)
※主がお怒りになられ、その天罰を下すとき、もろもろの民は恐れて逃げる。
33:4青虫が物を集めるようにぶんどり品は集められ、
いなごのとびつどうように、
人々はその上にとびつどう。
(青虫のような未熟なときに、その答えを集めるように、その奪われた知識はそれらを集められ)
(イナゴが成虫になって、その答えを知り、飛び立つときに、)
(人々は、それを知り得た者が、集まってくる)
※要するに主が存在する意味の理解。
33:5主は高くいらせられ、高い所に住まわれる。
主はシオンに公平と正義とを満たされる。
(主は高くいらせられ、高い所に住まわれる)
(主は、神の契約者に、公平と正義とを満たされる。)
※イエスキリストの意味の回復の意味で、再び主の前に立たされる意味。
シオンの地に、その意味をもつ者がいて、公平と正義をもって満たす。
※シオンは日本を意味する。
33:6また主は救と知恵と知識を豊かにして、
あなたの代を堅く立てられる。
主を恐れることはその宝である。
(また、主は救いと、かけがえのない知恵と知識を豊かにして、)
(あなたの代(ダビデの星の意味)、堅く立てられる。)
(主を心から恐れることは、よいことで、その宝である。)
※それを伝えて、その意味を知らせる者は、主の恐ろしさを知るので、心から尽力する。
33:7見よ、勇士たちは外にあって叫び、
平和の使者はいたく嘆く。
(見よ、勇者たちは外にあって叫び、)
(平和の使者は、その意味を知るので、いたく嘆く。)
※起こるべき事実を知るから、その平和のための御使いは悲しむ。
33:8大路は荒れすたれて、旅びとは絶え、
契約は破られ、証人は軽んぜられ、
人を顧みることがない。
(大路は荒れてすたれて、旅人は絶え、)
※要するに、行き来する人々は、見られなくなる。
(神の契約は破られ、証人は軽んぜられる、)
※それを証明しても、その意味を顧みる者はいない。
(その人を顧みることがない)
33:9地は嘆き衰え、
レバノンは恥じて枯れ、
シャロンは荒野のようになり、
バシャンとカルメルはその葉を落す。
(地は嘆き、衰えて、)
(レバノンは、恥じて枯れる)
(ヨーロッパの文明は、荒野のようになり、)
※この地域は、冥界への印ろうを押される。
※シャロン、カロンとも。ヨーロッパ文明(及び、それを引き継いだ北米文明)でギリシア神話に由来する、現世と冥界を分ける川の渡し守。
(なめらかなアメリカ合衆国の地域は、その葉を落とす。)
※バシャン、「なめらかな」「柔らかい」という意味であると言われる。
※カルメル、カーメルはアメリカ合衆国に多い英語圏の地名。
33:10主は言われる、
「今わたしは起きよう、いま立ちあがろう、
いま自らを高くしよう。
(主は言われる。)
(「今、わたしは起きよう(目を覚まそう)、そして、いま立ち上がろう。」
(今、自らを高くしよう。)
※要するにその呪いの中に、主が入り目を覚ます意味。
ヤコブがやがて、万軍の主であることを知る意味。
33:11あなたがたは、もみがらをはらみ、わらを産む。
あなたがたの息は火となって、
あなたがたを食いつくす。
(あなたがたは、もみがらをはらみ、わらを生む。)
※その地域は、風によって 燃えやすい乾燥した物が発生する。
(あなたがたの息は、火となって)
(あなたがたを燃やしつくす。)
※規模の凄い山火事など。
33:12もろもろの民は焼かれて石灰のようになり、いばらが切られて火に燃やされたようになる」。
(もろもろの民は、焼かれても燃えかすのようになり、いばらが切られて火に燃やされたようになる。)
※要するに、いばらの冠が取り去られ、それが火種になる。
33:13あなたがた遠くにいる者よ、
わたしがおこなったことを聞け。
あなたがた近くにいる者よ、
わが大能を知れ。
(あなたがたの中で、遠くにいる者よ、)
(わたしが行なったことを聞け。)
(あなたがたのうちで、近くにいる者よ、)
(その能力の恐ろしさを知れ。)
※その意味を悟れという意味。
33:14シオンの罪びとは恐れに満たされ、
おののきは神を恐れない者を捕えた。
「われわれのうち、だれが
焼きつくす火の中におることができよう。
われわれのうち、だれが
とこしえの燃える火の中におることができよう」。
(神の契約に従わぬ罪人は、恐れに満たされ、)
(おののきは、神を恐れない者を捕えた。)
※逃げることはできない意味である。
(「われわれのうち、誰が、」
(燃やしつくす火の中に、おることができよう。)
(「われわれのうち、誰が、」
(とこしえに燃やしつくす火の中に、おることができよう。)
33:15正しく歩む者、正直に語る者、
しえたげて得た利をいやしめる者、
手を振って、まいないを取らない者、
耳をふさいで血を流す謀略を聞かない者、
目を閉じて悪を見ない者、
(正しく歩む者、正直に物事を語る者、)
(苦労で作り上げた意味を知るもの)
(手を振って、賄賂を受け取らない者、)
(耳をふさいで、悪事の謀略を聞かない者)
(目を閉じて、悪を行わない者)
33:16このような人は高い所に住み、
堅い岩はそのとりでとなり、
そのパンは与えられ、その水は絶えることがない。
(このような人は、高い所に住み、)
(その堅い岩で作られた住まいは、砦のようになる)
(その食べ物は与えられて、その者を潤す水は絶えることがない)
33:17あなたの目は麗しく飾った王を見、
遠く広い国を見る。
(あなたの目は、麗しく飾った王を見るに至り、)
(その目は、遠い広い国を見る。)
33:18あなたの心はかの恐ろしかった事を思い出す。
「数を調べた者はどこにいるか。
みつぎを量った者はどこにいるか。
やぐらを数えた者はどこにいるか」。
※(このまま)
33:19あなたはもはや高慢な民を見ない。
かの民の言葉はあいまいで、聞きとりがたく、
その舌はどもって、悟りがたい。
(あなたは、もはや高慢な民をこの世には見ない。)
※それらが絶えうせるという意味
(かの民の言葉は、あいまいで、聞きとりがたく、)
※それらは、真実を伝えたことがない。
(その舌はどもって、語りがたい)
33:20定めの祭の町シオンを見よ。
あなたの目は平和なすまい、
移されることのない幕屋エルサレムを見る。
その杭はとこしえに抜かれず、
その綱は、ひとすじも断たれることはない。
(定めの祭りの町、神の契約に住む人々を見よ。)
(あなたの目で見るものは、平和な住まい、)
※要するに、闘いを学ばぬ者らの集い。
(それは、移されることのない会見の天幕エルサレムを見る。)
※幕屋とは、聖書に登場する移動式の神殿のことである。会見の天幕とも呼ばれる。要するに神の姿を見る場所。
(その場所は、永遠にあるもので、壊れることもないし、断たれることもない)
33:21主は威厳をもってかしこにいまし、
われわれのために広い川と流れのある所となり、
その中には、こぐ舟も入らず、
大きな船も過ぎることはない。
※(このまま)
33:22主はわれわれのさばき主、
主はわれわれのつかさ、
主はわれわれの王であって、われわれを救われる。
※(このまま)
33:23あなたの船綱は解けて、
帆柱のもとを結びかためることができず、
帆を張ることもできない。
その時多くの獲物とぶんどり品は分けられ、
足なえまでも獲物を取る。
(不正でもって、蓄えられた物は解き放たれ、)
(それは、それらのために役立つことはなく、)
(そのものは、正しき者らに、分配され、)
(人々の助けとなる)
33:24そこに住む者のうちには、
「わたしは病気だ」と言う者はなく、
そこに住む民はその罪がゆるされる。
※神の契約が成熟するので、病気で苦しむ者はなく、
そこに住む者の、その罪は許される。
(死の契約の取消しの意味)