ドイツ語系の女性名
＜主に貴族などで使用された名前＞
アーデルハイト（Adelheid）— 高貴なる性質を持つ者
アウグスタ（Augusta）— 尊厳ある女性
アグネス（Agnes）— 純潔なる者
アマーリエ（Amalie）— 勤勉なる者
アンナ（Anna）— 恵み深き者
アントニア（Antonia）— 高貴なる一族の者
イーダ（Ida）— 勤勉なる者／働き者
イルムガルト（Irmgard）— 万物を守る囲い
イングリット（Ingrid）— 美しき女神に守られし者
ウルズラ（Ursula）— 小さな熊
エーディト（Edith）— 富と戦いを持つ者
エリーザベト（Elisabeth）— 神への誓い
エリーゼ（Elise）— 神への誓いを持つ者
エレオノーレ（Eleonore）— 光ある者
エンマ（Emma）— 万能なる者
オッティーリエ（Ottilie）— 富める女性
カタリーナ（Katharina）— 純潔なる者
カロリーネ（Karoline）— 自由なる女性
クララ（Clara）— 明るく輝く者
ゲルトルート（Gertrud）— 槍を持つ強き女性
コルドゥラ（Cordula）— 小さき心を持つ者
ザビーネ（Sabine）— サビニ族の女性
シャルロッテ（Charlotte）— 小さき自由人
ジグリーデ（Sieglinde）— 勝利をもたらす柔らかき盾
ジビッレ（Sibylle）— 予言する女性
ソフィー（Sophie）— 叡智を持つ者
テクラ（Thekla）— 神の栄光
テレーゼ（Therese）— 収穫する者
ドロテア（Dorothea）— 神からの贈り物
ノルマ（Norma）— 規範となる者
ハイデマリー（Heidemarie）— 野に咲く聖母
バルバラ（Barbara）— 異国の女性
ヒルデガルト（Hildegard）— 戦いを守る囲い
フリーデリケ（Friederike）— 平和なる支配者
ブリギッテ（Brigitte）— 高貴なる力を持つ者
ベアーテ（Beate）— 幸福をもたらす者
ヘートヴィヒ（Hedwig）— 戦いにおける者
ヘレーネ（Helene）— 光り輝く者
ベルタ（Bertha）— 輝かしき者
マグダレーナ（Magdalena）— マグダラの女性
マリア（Maria）— 愛されし者／反逆する者
マリア・テレジア（Maria Theresia）— 神に愛されし収穫の女性
マルガレーテ（Margarete）— 真珠
マルティナ（Martina）— 軍神に捧げられた女性
マティルデ（Mathilde）— 力ある戦乙女
ヨハンナ（Johanna）— 神は慈悲深い
ルイーゼ（Luise）— 名高き戦士
レオノーレ（Leonore）— 光をもたらす者
ロザリンデ（Rosalinde）— 美しき馬／優しき盾
ロッテ（Lotte）— 小さき自由人
ヴァルトラウト（Waltraud）— 支配と力を持つ女性
ヴィクトリア（Viktoria）— 勝利の女性
ヴィルヘルミーネ（Wilhelmine）— 守護の意志を持つ女性
＜その他の一般名（モブ用）＞
アニー（Anni）— 恵み深き者
アネッテ（Annette）— 優雅なる恵み
アルマ（Alma）— 優しき魂
イェッタ（Jette）— 家を治める女性
イザ（Isa）— 神への誓い
イナ（Ina）— 清らかな流れを持つ者
イルザ（Ilse）— 神への誓いを持つ者
イルマ（Irma）— 万能なる者
ウタ（Uta）— 豊かなる者
エッダ（Edda）— 曾祖母／古き知恵を持つ者
エファ（Eva）— 命を与える者
エマ（Emma）— 万能なる者
エリ（Elli）— 神への誓いを持つ者
エリカ（Erika）— 永遠の支配者に由来
エルケ（Elke）— 高貴なる者
エルザ（Elsa）— 神への誓い
エルフィ（Elfi）— 妖精のような者
オッティ（Otti）— 富める女性
カーリン（Karin）— 純潔なる者
カティ（Kathi）— 清らかな者
カティア（Katja）— 純潔なる者
カリン（Karin）— 清らかなる女性
カレン（Karen）— 純潔なる者
ギーゼラ（Gisela）— 誓約を司る者
クリスタ（Christa）— キリストに属する者
グレーテ（Grete）— 真珠
ゲルダ（Gerda）— 守護されし者
ゲルリンデ（Gerlinde）— 槍と柔らかな盾
コニー（Conny）— 不変なる者
ザビーナ（Sabina）— サビニ族の女性
ジーナ（Gina）— 高貴なる生まれ
ジュッタ（Jutta）— 民に属する者
シルケ（Silke）— 天の加護を持つ者
スージ（Susi）— 百合の花を持つ者
ズザンネ（Susanne）— 百合
セルマ（Selma）— 神の兜を持つ者
ティナ（Tina）— キリスト者に由来
トルーデ（Trude）— 力ある槍
ナディーネ（Nadine）— 希望を持つ者
ニーナ（Nina）— 恩恵ある者
ハイケ（Heike）— 家を治める女性
ハンネローレ（Hannelore）— 神の恵みと光
ビアンカ（Bianca）— 白き者
ファニー（Fanny）— 自由なる者
フリーダ（Frida）— 平和をもたらす者
ヘイディ（Heidi）— 高貴なる性質を持つ者
ペトラ（Petra）— 岩のように堅き者
ベッティーナ（Bettina）— 神への誓い
ベルタ（Berta）— 輝く者
ホルダ（Hulda）— 優しき者
マーレン（Maren）— 海の星
マヤ（Maja）— 偉大なる母
マルレーネ（Marlene）— 愛されし者
ミーナ（Mina）— 愛情深き守護者
ミレーナ（Milena）— 優雅なる愛
モニカ（Monika）— 助言する者
リーゼ（Liese）— 神への誓い
リーナ（Lina）— 柔らかな光
リロ（Lilo）— 神への誓いを持つ者
ルート（Ruth）— 友愛を持つ者
レーナ（Lena）— 光り輝く者
ロッティ（Lotti）— 小さき自由人
ヴァンダ（Wanda）— 放浪する女性
ヴィーラ（Wila）— 意志ある守護者
ヴィルマ（Wilma）— 守護の意志を持つ者
ドイツ語圏の一般女性名は、特に愛称・短縮形が豊富。
例えば：
エリーザベト → エルザ／リーゼ
マルガレーテ → グレーテ
カタリーナ → カティ／カティア
アーデルハイト → ハイディ
シャルロッテ → ロッテ
―― など、「正式名」と「日常名」がかなり違う。
ファンタジーで使う場合、
貴族：正式名 アーデルハイト
家族：愛称 ハイディ
幼馴染：さらに短縮 ハイ
―― のように変化させると、関係性が自然に出ます。
また、ドイツ語系女性名は、「〜ガルト」「〜トルート」「〜リンデ」などが付くと古ゲルマン貴族感が強くなり、逆に「〜リ」「〜ナ」「〜レーナ」になると近代的・庶民的・柔らかい響きとなる。
