学道用心集
永平初祖 学道用心集
第一
可、発、菩提心、事。
右。
菩提心、多名一心、也。
龍樹祖師、曰、「唯、観、世間 生滅 無常、心、亦、名、『菩提心』」。
然、乃、暫、依、此心、可、為、「菩提心」、者、歟？
誠、夫、観 無常 時、
吾我之心、不、生、
名利 念、不、起、
恐怖、時光之太速。
所以、行道、救、頭燃、顧眄、身命、不、牢。
所以、精進、慣、翹足。
縦、聞、緊那 迦陵 讃歎之音声、夕 風、払、耳、也。
縦、見、王嬙、西施、美妙之容顔、朝 露、遮、眼、也。
已、離、声色之繋縛、自、合、道心 理致、歟？
往古来今、或、聞、寡聞 士、或、見、少見 人、多、堕、名利 坑、永、失、仏道之命。
可、哀。
可、惜。
不可、不 知。
縦、有、読、権実之妙典、
縦、有、伝、顕密之教籍、未、抛、名利、未、称、「発心」。
有、云、「『菩提心』、者、『無上正等覚心』、也。不可、拘、名聞 利養」。
有、云、「一念三千之観解、也」。
有、云、「一念不生 法門、也」。
有、云、「入仏界 心、也」。
如是之輩、未、知、「菩提心」、猥、謗、菩提心、於、仏道中、遠之遠、矣。
試、顧、吾我 名利之当心、
融、一念三千之性相、否？
証、一念不生之法門、否？
唯、有、貪名 愛利之妄念、更、無、菩提 道心、可、取、乎？！
古来 得道 得法之聖人、雖、有、同塵之方便、未、有、名利之邪念。
法執、尚、無。
況、世執、乎？！
所謂、菩提心、者、前来所云、観 無常 心、便、是、其、一、也。
全、非、狂者 所指、也。
彼 不生 念 三千 相、発心 以後之妙行、也。
不可、猥、歟？！
唯、暫、忘、吾我、而、潜、修、乃、菩提心之親、也。
所以、六十二見、以、我、為、本、也。
若、起 我見之時、静坐、観察。
今、我 身体 内外、所有、以、何、為、本、乎？
身体髪膚、稟、於、父母。
赤白二滴、始終、是、空。
所以、非、我。
「心意識」智、繋、於、寿命。
出入 一息、畢竟、如何？
所以、非、我。
彼此、無、可、執、乎？！
迷者、執、之。
悟者、離、之。
而、計、無我之我、執、不生之生、不、行、仏道之可行、不、断、世情之可断、厭、実法、求、妄法、豈、不、錯、乎？！
第二
見聞、正法、必、可、修習、事。
右。
忠臣、献、一言、数、有、回天之力。
仏祖、旋、一語、莫、不 回心之人。
自、非、明主、無、容、忠言。
自、非、抜群、無、容、仏語。
如、不 回心、者、順流 生死、之、未、断。
如、不 容 忠言、治、国、徳政、之、未、行、矣。
第三
仏道、必、依、行、可、証入、事。
右。
俗、曰、「学、乃、禄、在、其中」。
仏、言、「行、乃、証、在、其中」。
未、嘗、得、聞、不、学、而、得、禄、者、不、行、而、得、証、者。
縦、行、有、信法、頓漸之異、必、待、行、兮、超、証、焉。
縦、学、有、浅深 利鈍之科、必、積、学、兮、預、禄、矣。
是、乃、非、独、王者之優、与、不優、可、由、天運之応、与、不応、歟？！
若、非、学、而、受、禄、者、誰、伝、先王 理乱之道？！
若、非、行、而、得、証、者、誰、了、如来 迷語之法？！
可、識。
立、行、於、迷中、獲、証、於、覚 前。
于時、始、知、船筏之昨夢、永、断、藤 蛇之旧見。
是、非、仏之強為。
所、令、機之周旋、也。
況、乎、行之所招、者、証、也。
自家之宝蔵、不、従、外、来。
証、之、所、使、者、行、也。
心地、蹤跡、豈、可、回転？！
然、而、若、回、証 眼、兮、顧、行 地、者、無、一翳、之、当、眼、将、見、者、白雲、万里。
若、挙、行 足、擬、証 階、者、無、一塵、之、受、足、将、踏、者、天地懸隔。
於是、退歩、足孛跳、仏地、矣。(※「足孛」は一文字の漢字と見なしてください。)
天福二、甲午、三月九日、書。
第四
用、有所得心、不可、修、仏法、事。
右。
仏法 修行、必、稟、先達之真訣、不、用、私 用心、歟？！
況、乎、仏法、以、有心、不可、得。
以、無心、不可、得。
但、操行 心、与、道、不、符合、身心、未、嘗、安寧、也。
身心、未、安寧、身心、不、安楽。
身心、不、安楽、証、道、荊棘、生、也。
所謂、操行、与、道、合、如何、行履？
心、不、取捨、心、無、名利、也。
仏法 修行、不、是、為、人、修、也。
如、今世人、仏法 修行 人、其心、与、道、遠之遠、矣。
若、人、賞翫、者、縦、知、非道、乃、修行、之。
若、不、恭敬 讃嘆、雖、知、「是、正道」、棄、而、不、修。
痛、哉。
汝等、試、静、心、観察。
此心行、為、仏法、耶？
非、仏法、耶？
可、恥。
可、恥。
聖眼、所、照、矣。
夫、仏法修行、者、尚、不、為、自身。
況、為、名聞 利養、修、之、乎？！
但、為、仏法、可、修、之、也。
諸仏 慈悲、哀愍、衆生、不、為、自身。
不、為、他人。
唯、仏法之常、也。
不、見？
小虫畜類、養育、其子、身心、艱難、経営、苦辛、畢竟、長養、於、父母、終、無益、耶。
然、而、念 子之慈悲、小物、尚、然。
自、似、諸仏之念 衆生。
諸仏之妙法、不、唯、慈悲 一条。
普、現、諸門。
其本、皆、然、也。
既、為、仏子。
盍、慣、仏風、乎？！
行者、不可、念、「為、自身、而、修、仏法」。
不可、為、名利、而、修、仏法。
不可、為、得、果報、而、修、仏法。
不可、為、得、霊験、而、修、仏法、焉。
但、為、仏法、而、修、仏法。
乃、是、道、也。
第五
参禅 学道、可、求、正師、事。
右。
古人、云、「発心、不正、万行、空、施」。
誠、哉、此言。
行道、可、依、導師之正、与、邪、歟？！
機、如、良材。
師、似、工匠。
縦、雖、為、良材、不、得、良工、者、奇麗、未、彰。
縦、雖、曲木、若、遇、好手、者、妙 功、忽、現。
随、師 正邪、有、悟 偽 真。
以、之、可、暁。
但、我国、従、昔、正師、未、在。
何、以、知、之、然、乎？
見、言、而、察、也。
如、酌、流、而、討、源。
我朝、古来、諸師、篇集、書籍、訓、弟子、施、人、天。
其言、是、青。
其語、未熟。
未、到、学地之頂。
何、及、証階之辺？！
只、伝、文言、令、誦、名字。
日夜、数、他 宝、自、無、半銭 分。
古 責、在、之。
或、教、人、求、心外之正覚。
或、教、人、願、他土之往生。
惑乱、起、于、此。
邪念、職、于、此。
縦、雖、与、良薬、不、教、銷方、作、病、之、甚、於、服毒。
我朝、従、古、与 良薬之人、如、無。
銷 薬 毒之師、未、在。
是、以、生病、難、除。
老死、何、免？！
皆、是、師之咎、也。
全、非、機之咎、也。
所以、者、何？
為 人師 者、教、人、捨、本、逐、末。
之、令、然、也。
自 解、未 立 以前、偏、専、己 我之心、濫、教、他人、招、堕、邪 境。
可、哀。
為 師之者、未、知、是 邪 惑。
弟子、何為、覚了、是非、乎？！
可、悲。
辺鄙之小邦、仏法、未、弘通。
正師、未、出世。
若、欲、学、無上之仏道、遥、可、訪、宋土之知識。
逈、可、顧、心外之活路。
不、得、正師、不如、不、学。
夫、正師、者、不問、年老耆宿。
唯、明、正法、兮、得、正師之印証、也。
文字、不、為、先。
解会、不、為、先。
有、格外之力量。
有、過節之志気。
不、拘、我見。
不、滞、情 識。
行 解、相応。
是、乃、正師、也。
第六
参禅、可、知、事。
右。
参禅 学道、者、一生 大事、也。
不可、忽。
豈、卒爾？！
古人、断臂、斬、指。
神丹之勝躅、也。
昔、仏、捨、家、捐、国。
行道之遺蹤、也。
今人、云、「可、行、易行之行」。
此言、尤、非、也。
太、不、合、仏道。
若、専、事、以、擬、行、者、偃卧、猶、懶、也。
懶、于、一事、懶、于、万事。
好 易之人、自、知、非、道 器、矣。
況、乎、今世 流布之法、此、乃、釈迦大師、無量劫、来、難行 苦行、然後、乃、得、此法、也。
本源、既、爾。
流派、豈、可、易、乎？！
好 道之士、莫、志、易行。
若、求、易行、定、不、達、実地、必、不、到、宝所、者、歟？！
古人、具、大力量、尚、言、「難、行」。
可、識。
仏道、深大。
若、仏道、本自、易行、者、古来、大力量之士、不可、言、「難行、難解」、也。
以、今人、比、古人、不及、九牛之一毛。
而、以、此少根薄識、縦、励、力、以、擬、「難行、能行」、猶、不可、及、古人之易行 易解、也。
今人之所好、易解 易行之法、者、其、是、何、耶？！
已、非、世法。
又、非、仏法。
未、及、天魔波旬之行。
未、及、外道、二乗之行。
可、云、「凡夫 迷妄之甚」、歟？！
縦、雖、擬、出離、還、是、無窮之輪廻、也。
観、其、折、骨、砕、髄、亦、不、難、乎？！
調 心操之事、尤、難。
長斎 梵行、亦、不、難、乎？！
調 身行之事、尤、難。
若、粉骨、可、貴、者、忍、之、者、従、昔、雖、多、得法之者、惟、少。
斎行 者、可、貴、者、従、古、雖、多、悟道之者、惟、少。
是、乃、調、心、甚、難、故、也。
聡明、不、為、先。
学 解、不、為、先。
「心意識」、不、為、先。
「念想観」、不、為、先。
向来、都、不、用、之、而、調、身心、以、入、仏道、也。
釈迦老子、云、「観音、入流、亡、所知」。
即、之意、也。
動静、二相、了然、不、生。
即、之、調、也。
若、以、聡明、博解、可、入、仏道、者、神秀上座、其人、也。
若、以、庸体、卑賤、可、嫌、仏道、者、曹渓高祖、豈、敢、乎？！
伝、得、仏道、之、法、在、聡明 博解之外。
事、於、是、明、矣。
探、而、可、尋、顧、而、可、参。
又、不、嫌、年老耄及。
又、不、嫌、幼稚、壮齢。
趙州、者、六旬余、兮、始、参。
雖、然、為、祖席之英雄。
鄭娘、者、十三歳、兮、久、学。
能、亦、叢林之抜萃、也。
仏法之威、見、于、加、与、不加、分、于、参、与、不参。
或、教家 久 習、或、世典 旧才、皆、可、訪、禅門。
其例、是、多。
南嶽慧思、者、多才 人、也。
尚、参、達磨。
永嘉玄覚、者、秀逸之士、也。
已、参、大鑑。
明、于、法、得、于、道、可、為、参師之力。
但、参問 宗師之時、聞、師 説、而、勿、同、己見。
若、同、己見、者、不、得、師 法、也。
参師聞法之時、浄、身心。
静、眼耳。
唯、聴受、師 法、更、不、交、余念。
身心如一、而、如、水、瀉、器。
若、能、如是、方、得、師 法、也。
今、愚魯之輩、或、記、文籍、或、薀、先 聞、以、同、師 説。
此時、唯、有、己見、古語、師 言、未、契、矣。
或、一類。
己見、為、先、而、披、経巻、記持、一、両語、以、為、仏法。
後、参、明師 宗匠、聞法之時、若、同、己見、者、為、是。
若、不、合、旧意、者、為、非。
不、知、捨 邪之方。
豈、登、帰 正之道、乎？！
縦、塵沙劫、尚、為、迷者。
尤、可、哀。
不、悲、之、乎？！
参学、可、識。
仏道、在、思量、分別、卜度、観想、知、学、慧解、之、外、也。
若、在、此等之際、生来、常、在、此等之中、常、翫、此等。
何故、于、今、不、覚、仏道、乎？
学道、者、不可、用、思量分別等之事。
常、帯、思量等、以、吾 身、而、扌㑒点、於、是、明鑑者、也。(※「扌㑒」は一文字の漢字と見なしてください。)
其、所入、門、有、得法之宗匠、悉、之。
非、文字 法師之所及、耳。
天福、甲午、清明日、書。
第七
修行、仏法、欣求、出離、人、須、参禅、事。
右。
仏法、勝、于、諸道。
所以、人、求、之。
如来、在世、全、無二、教。
全、無二、師。
大師、釈尊、唯、以、無上菩提、誘引、衆生、而已。
迦葉、伝、「正法眼蔵」、以来、西天、二十八代、唐土、六代、乃至、五家、諸祖、嫡嫡、相承、更、無、断絶。
然、則、梁、「普通」中以後、始、自、僧徒、乃至、于、王、臣、抜群者、無、不、帰、矣。
誠、夫、所以、可、愛、勝、者、可、愛、勝、也。
不可、如、葉公、愛、龍、歟？
神丹以東、諸国、文字、教綱、布、海、徧、山。
雖、徧、于、山、無、雲心。
雖、布、于、海、枯、波心。
愚者、嗜、之。
譬、如、撮、魚目、以、執、珠。
迷者、翫、之。
譬、如、蔵、燕石、以、崇、玉。
多、堕、魔 坑、屢、損、自身。
可、哀。
辺鄙之境、邪 風、易、扇、正法、難、通。
雖然、神丹、一国、已、帰、仏 正法。
我朝、高麗、等、仏 正法、未、弘通。
何為？
何為？
高麗国、猶、聞、正法之名。
我朝、未、嘗、得、聞。
前来、入唐、諸師、皆、滞、教綱、故、也。
雖、伝、仏 書、如、忘、仏法。
其益、是、何？
其功、終、空。
是、乃、所以、不、知、学道之故実、也。
可、哀。
徒労、過、一生之人身。
夫、学、仏道、初入門時、聞、知識、教、如、教、修行。
此時、有、可、知、事。
所謂、法、転、我。
我、転、法、也。
我能転法之時、我、強、法、弱、也。
法還転我之時、法、強、我、弱、也。
仏法、従来、有、此両節。
非、正嫡、者、未、嘗、知、之。
非、衲僧、者、名、尚、罕、聞。
若、不、知、此故実、者、学道、未、弁。
正邪、奚、為、分別、焉？！
今 参禅学道 人、自、伝授、此故実。
所以、不、誤、也。
余門、無、矣。
欣求 仏道之人、非、参禅、不可、了知、真 道、焉。
第八
禅僧、行履、事。
右。
仏祖、以来、直指、単伝、西乾、四七、東地、六世、不、添、糸毫。
莫、破、一塵。
衣、及、曹渓、法、周、沙界。
于時、如来 正法眼蔵、盛、于、巨 唐。
其法 為体、模索、不、得。
求覔、不、得。
見処、亡、知。
得 時、超、心。
失、面目、於、黄梅。
断、臂腕、於、少室、得、髄、翻、心、兮、買、風流、設、拝、退歩、兮、堕、便宜。
然、而、於、心、於、身、無、住、無、着、不、留、不、滞。
趙州、僧、問。
「狗子、還、有、仏性、也、無？」
趙州、云。
「無」
於、無 字 上、擬量、得、麼？
擁滞、得、麼？
全、無、巴鼻。
請、試、撒、手。
且、撒、手、看。
身心、如何？
行李、如何？
生死、如何？
仏法、如何？
世法、如何？
山河大地、人 畜、家屋、畢竟、如何？
看、来、看、去。
自然、動静、二相、了然、不、生。
此不生時、不、是、頑然。
無、人、証、之。
迷、之、惟、多。
参学 人、且、半途、始、得。
全途、莫、辞。
祈祷。
祈祷。
第九
可、向道、修行、事。
右。
学道 丈夫、先、須、知、向道之正、不正、也。
夫、「釈雄」、「調御」、坐、菩提樹下、得、見、明星、忽然、頓、悟、無上乗 道。
其所悟 道、非、声聞、縁覚等之所能及。
仏、能、自、悟、仏、伝、於、仏、于、今、不、断絶。
其得悟者、豈、非、仏、耶？！
所謂、向道者、了、仏道之涯際、也。
明、仏道之様子、也。
仏道、人人、脚跟下、也。
被、道、礙、兮、当処、明了。
被、悟、礙、兮、当人、円成、矣。
因、是、縦、雖、挙、十分之会、猶、落、一、半之悟、歟？
是、則、向道之風流、也。
而今、学道之人、未、弁、道之通塞。
強、好、見験之有。
不、錯、阿誰？！
捨、父、逃逝、棄、宝、跉跰。
雖、為、長者之一子、久、作、客作之賤人。
良、有、以、矣。
夫、学道者、求、被、道、礙、也。
被道礙者、亡、悟跡、也。
修行仏道者、先、須、信、仏道。
信仏道者、須、信、「自己、本、在、道中、不、迷惑、不、妄想、不、顛倒、無、増減、無、誤謬」、也。
生、如是、信、明、如是、道、依、而、行、之。
乃、学道之本基、也。
為、其風規、坐断、意根、兮、令、不、向、知解之路、也。
是、乃、誘引初心之方便、也。
其後、脱落、于、身心、放下、于、迷悟、第二様子、也。
大凡、信 自己 在 仏道之人、最難、得、也。
若、正信、「在、道」、自然、了、大道之通塞、知、迷悟之職由、也。
人、試、坐断、意根、十之八、九、忽然、得、見道、也。
第十
直下、承当、事。
右。
決択、身心、自、有、両般。
参師聞法、与、功夫坐断、矣。
聞法、者、遊化、于、心識。
坐禅、者、左右、于、行、証。
是、以、入、於、仏道、尚、不可、捨、一、而、承当。
夫、人、皆、有、身心。
作、必、有、強弱。
勇猛、与、昧劣。
也、動、也、容、以、此身心、直、証、於、仏。
是、承当、也。
所謂、不、回転、従来 身心。
但、随、他 証、去、名、「直下」、也、名、「承当」、也。
唯、随、他、去。
所以、非、旧見、也。
唯、承当、去。
所以、非、新 巣、也。
【コピー用ルビ無しテキスト】
永平初祖 学道用心集
第一
可、発、菩提心、事。
右。
菩提心、多名一心、也。
龍樹祖師、曰、「唯、観、世間 生滅 無常、心、亦、名、『菩提心』」。
然、乃、暫、依、此心、可、為、「菩提心」、者、歟？
誠、夫、観 無常 時、
吾我之心、不、生、
名利 念、不、起、
恐怖、時光之太速。
所以、行道、救、頭燃、顧眄、身命、不、牢。
所以、精進、慣、翹足。
縦、聞、緊那 迦陵 讃歎之音声、夕 風、払、耳、也。
縦、見、王嬙、西施、美妙之容顔、朝 露、遮、眼、也。
已、離、声色之繋縛、自、合、道心 理致、歟？
往古来今、或、聞、寡聞 士、或、見、少見 人、多、堕、名利 坑、永、失、仏道之命。
可、哀。
可、惜。
不可、不 知。
縦、有、読、権実之妙典、
縦、有、伝、顕密之教籍、未、抛、名利、未、称、「発心」。
有、云、「『菩提心』、者、『無上正等覚心』、也。不可、拘、名聞 利養」。
有、云、「一念三千之観解、也」。
有、云、「一念不生 法門、也」。
有、云、「入仏界 心、也」。
如是之輩、未、知、「菩提心」、猥、謗、菩提心、於、仏道中、遠之遠、矣。
試、顧、吾我 名利之当心、
融、一念三千之性相、否？
証、一念不生之法門、否？
唯、有、貪名 愛利之妄念、更、無、菩提 道心、可、取、乎？！
古来 得道 得法之聖人、雖、有、同塵之方便、未、有、名利之邪念。
法執、尚、無。
況、世執、乎？！
所謂、菩提心、者、前来所云、観 無常 心、便、是、其、一、也。
全、非、狂者 所指、也。
彼 不生 念 三千 相、発心 以後之妙行、也。
不可、猥、歟？！
唯、暫、忘、吾我、而、潜、修、乃、菩提心之親、也。
所以、六十二見、以、我、為、本、也。
若、起 我見之時、静坐、観察。
今、我 身体 内外、所有、以、何、為、本、乎？
身体髪膚、稟、於、父母。
赤白二滴、始終、是、空。
所以、非、我。
「心意識」智、繋、於、寿命。
出入 一息、畢竟、如何？
所以、非、我。
彼此、無、可、執、乎？！
迷者、執、之。
悟者、離、之。
而、計、無我之我、執、不生之生、不、行、仏道之可行、不、断、世情之可断、厭、実法、求、妄法、豈、不、錯、乎？！
第二
見聞、正法、必、可、修習、事。
右。
忠臣、献、一言、数、有、回天之力。
仏祖、旋、一語、莫、不 回心之人。
自、非、明主、無、容、忠言。
自、非、抜群、無、容、仏語。
如、不 回心、者、順流 生死、之、未、断。
如、不 容 忠言、治、国、徳政、之、未、行、矣。
第三
仏道、必、依、行、可、証入、事。
右。
俗、曰、「学、乃、禄、在、其中」。
仏、言、「行、乃、証、在、其中」。
未、嘗、得、聞、不、学、而、得、禄、者、不、行、而、得、証、者。
縦、行、有、信法、頓漸之異、必、待、行、兮、超、証、焉。
縦、学、有、浅深 利鈍之科、必、積、学、兮、預、禄、矣。
是、乃、非、独、王者之優、与、不優、可、由、天運之応、与、不応、歟？！
若、非、学、而、受、禄、者、誰、伝、先王 理乱之道？！
若、非、行、而、得、証、者、誰、了、如来 迷語之法？！
可、識。
立、行、於、迷中、獲、証、於、覚 前。
于時、始、知、船筏之昨夢、永、断、藤 蛇之旧見。
是、非、仏之強為。
所、令、機之周旋、也。
況、乎、行之所招、者、証、也。
自家之宝蔵、不、従、外、来。
証、之、所、使、者、行、也。
心地、蹤跡、豈、可、回転？！
然、而、若、回、証 眼、兮、顧、行 地、者、無、一翳、之、当、眼、将、見、者、白雲、万里。
若、挙、行 足、擬、証 階、者、無、一塵、之、受、足、将、踏、者、天地懸隔。
於是、退歩、足孛跳、仏地、矣。(※「足孛」は一文字の漢字と見なしてください。)
天福二、甲午、三月九日、書。
第四
用、有所得心、不可、修、仏法、事。
右。
仏法 修行、必、稟、先達之真訣、不、用、私 用心、歟？！
況、乎、仏法、以、有心、不可、得。
以、無心、不可、得。
但、操行 心、与、道、不、符合、身心、未、嘗、安寧、也。
身心、未、安寧、身心、不、安楽。
身心、不、安楽、証、道、荊棘、生、也。
所謂、操行、与、道、合、如何、行履？
心、不、取捨、心、無、名利、也。
仏法 修行、不、是、為、人、修、也。
如、今世人、仏法 修行 人、其心、与、道、遠之遠、矣。
若、人、賞翫、者、縦、知、非道、乃、修行、之。
若、不、恭敬 讃嘆、雖、知、「是、正道」、棄、而、不、修。
痛、哉。
汝等、試、静、心、観察。
此心行、為、仏法、耶？
非、仏法、耶？
可、恥。
可、恥。
聖眼、所、照、矣。
夫、仏法修行、者、尚、不、為、自身。
況、為、名聞 利養、修、之、乎？！
但、為、仏法、可、修、之、也。
諸仏 慈悲、哀愍、衆生、不、為、自身。
不、為、他人。
唯、仏法之常、也。
不、見？
小虫畜類、養育、其子、身心、艱難、経営、苦辛、畢竟、長養、於、父母、終、無益、耶。
然、而、念 子之慈悲、小物、尚、然。
自、似、諸仏之念 衆生。
諸仏之妙法、不、唯、慈悲 一条。
普、現、諸門。
其本、皆、然、也。
既、為、仏子。
盍、慣、仏風、乎？！
行者、不可、念、「為、自身、而、修、仏法」。
不可、為、名利、而、修、仏法。
不可、為、得、果報、而、修、仏法。
不可、為、得、霊験、而、修、仏法、焉。
但、為、仏法、而、修、仏法。
乃、是、道、也。
第五
参禅 学道、可、求、正師、事。
右。
古人、云、「発心、不正、万行、空、施」。
誠、哉、此言。
行道、可、依、導師之正、与、邪、歟？！
機、如、良材。
師、似、工匠。
縦、雖、為、良材、不、得、良工、者、奇麗、未、彰。
縦、雖、曲木、若、遇、好手、者、妙 功、忽、現。
随、師 正邪、有、悟 偽 真。
以、之、可、暁。
但、我国、従、昔、正師、未、在。
何、以、知、之、然、乎？
見、言、而、察、也。
如、酌、流、而、討、源。
我朝、古来、諸師、篇集、書籍、訓、弟子、施、人、天。
其言、是、青。
其語、未熟。
未、到、学地之頂。
何、及、証階之辺？！
只、伝、文言、令、誦、名字。
日夜、数、他 宝、自、無、半銭 分。
古 責、在、之。
或、教、人、求、心外之正覚。
或、教、人、願、他土之往生。
惑乱、起、于、此。
邪念、職、于、此。
縦、雖、与、良薬、不、教、銷方、作、病、之、甚、於、服毒。
我朝、従、古、与 良薬之人、如、無。
銷 薬 毒之師、未、在。
是、以、生病、難、除。
老死、何、免？！
皆、是、師之咎、也。
全、非、機之咎、也。
所以、者、何？
為 人師 者、教、人、捨、本、逐、末。
之、令、然、也。
自 解、未 立 以前、偏、専、己 我之心、濫、教、他人、招、堕、邪 境。
可、哀。
為 師之者、未、知、是 邪 惑。
弟子、何為、覚了、是非、乎？！
可、悲。
辺鄙之小邦、仏法、未、弘通。
正師、未、出世。
若、欲、学、無上之仏道、遥、可、訪、宋土之知識。
逈、可、顧、心外之活路。
不、得、正師、不如、不、学。
夫、正師、者、不問、年老耆宿。
唯、明、正法、兮、得、正師之印証、也。
文字、不、為、先。
解会、不、為、先。
有、格外之力量。
有、過節之志気。
不、拘、我見。
不、滞、情 識。
行 解、相応。
是、乃、正師、也。
第六
参禅、可、知、事。
右。
参禅 学道、者、一生 大事、也。
不可、忽。
豈、卒爾？！
古人、断臂、斬、指。
神丹之勝躅、也。
昔、仏、捨、家、捐、国。
行道之遺蹤、也。
今人、云、「可、行、易行之行」。
此言、尤、非、也。
太、不、合、仏道。
若、専、事、以、擬、行、者、偃卧、猶、懶、也。
懶、于、一事、懶、于、万事。
好 易之人、自、知、非、道 器、矣。
況、乎、今世 流布之法、此、乃、釈迦大師、無量劫、来、難行 苦行、然後、乃、得、此法、也。
本源、既、爾。
流派、豈、可、易、乎？！
好 道之士、莫、志、易行。
若、求、易行、定、不、達、実地、必、不、到、宝所、者、歟？！
古人、具、大力量、尚、言、「難、行」。
可、識。
仏道、深大。
若、仏道、本自、易行、者、古来、大力量之士、不可、言、「難行、難解」、也。
以、今人、比、古人、不及、九牛之一毛。
而、以、此少根薄識、縦、励、力、以、擬、「難行、能行」、猶、不可、及、古人之易行 易解、也。
今人之所好、易解 易行之法、者、其、是、何、耶？！
已、非、世法。
又、非、仏法。
未、及、天魔波旬之行。
未、及、外道、二乗之行。
可、云、「凡夫 迷妄之甚」、歟？！
縦、雖、擬、出離、還、是、無窮之輪廻、也。
観、其、折、骨、砕、髄、亦、不、難、乎？！
調 心操之事、尤、難。
長斎 梵行、亦、不、難、乎？！
調 身行之事、尤、難。
若、粉骨、可、貴、者、忍、之、者、従、昔、雖、多、得法之者、惟、少。
斎行 者、可、貴、者、従、古、雖、多、悟道之者、惟、少。
是、乃、調、心、甚、難、故、也。
聡明、不、為、先。
学 解、不、為、先。
「心意識」、不、為、先。
「念想観」、不、為、先。
向来、都、不、用、之、而、調、身心、以、入、仏道、也。
釈迦老子、云、「観音、入流、亡、所知」。
即、之意、也。
動静、二相、了然、不、生。
即、之、調、也。
若、以、聡明、博解、可、入、仏道、者、神秀上座、其人、也。
若、以、庸体、卑賤、可、嫌、仏道、者、曹渓高祖、豈、敢、乎？！
伝、得、仏道、之、法、在、聡明 博解之外。
事、於、是、明、矣。
探、而、可、尋、顧、而、可、参。
又、不、嫌、年老耄及。
又、不、嫌、幼稚、壮齢。
趙州、者、六旬余、兮、始、参。
雖、然、為、祖席之英雄。
鄭娘、者、十三歳、兮、久、学。
能、亦、叢林之抜萃、也。
仏法之威、見、于、加、与、不加、分、于、参、与、不参。
或、教家 久 習、或、世典 旧才、皆、可、訪、禅門。
其例、是、多。
南嶽慧思、者、多才 人、也。
尚、参、達磨。
永嘉玄覚、者、秀逸之士、也。
已、参、大鑑。
明、于、法、得、于、道、可、為、参師之力。
但、参問 宗師之時、聞、師 説、而、勿、同、己見。
若、同、己見、者、不、得、師 法、也。
参師聞法之時、浄、身心。
静、眼耳。
唯、聴受、師 法、更、不、交、余念。
身心如一、而、如、水、瀉、器。
若、能、如是、方、得、師 法、也。
今、愚魯之輩、或、記、文籍、或、薀、先 聞、以、同、師 説。
此時、唯、有、己見、古語、師 言、未、契、矣。
或、一類。
己見、為、先、而、披、経巻、記持、一、両語、以、為、仏法。
後、参、明師 宗匠、聞法之時、若、同、己見、者、為、是。
若、不、合、旧意、者、為、非。
不、知、捨 邪之方。
豈、登、帰 正之道、乎？！
縦、塵沙劫、尚、為、迷者。
尤、可、哀。
不、悲、之、乎？！
参学、可、識。
仏道、在、思量、分別、卜度、観想、知、学、慧解、之、外、也。
若、在、此等之際、生来、常、在、此等之中、常、翫、此等。
何故、于、今、不、覚、仏道、乎？
学道、者、不可、用、思量分別等之事。
常、帯、思量等、以、吾 身、而、扌㑒点、於、是、明鑑者、也。(※「扌㑒」は一文字の漢字と見なしてください。)
其、所入、門、有、得法之宗匠、悉、之。
非、文字 法師之所及、耳。
天福、甲午、清明日、書。
第七
修行、仏法、欣求、出離、人、須、参禅、事。
右。
仏法、勝、于、諸道。
所以、人、求、之。
如来、在世、全、無二、教。
全、無二、師。
大師、釈尊、唯、以、無上菩提、誘引、衆生、而已。
迦葉、伝、「正法眼蔵」、以来、西天、二十八代、唐土、六代、乃至、五家、諸祖、嫡嫡、相承、更、無、断絶。
然、則、梁、「普通」中以後、始、自、僧徒、乃至、于、王、臣、抜群者、無、不、帰、矣。
誠、夫、所以、可、愛、勝、者、可、愛、勝、也。
不可、如、葉公、愛、龍、歟？
神丹以東、諸国、文字、教綱、布、海、徧、山。
雖、徧、于、山、無、雲心。
雖、布、于、海、枯、波心。
愚者、嗜、之。
譬、如、撮、魚目、以、執、珠。
迷者、翫、之。
譬、如、蔵、燕石、以、崇、玉。
多、堕、魔 坑、屢、損、自身。
可、哀。
辺鄙之境、邪 風、易、扇、正法、難、通。
雖然、神丹、一国、已、帰、仏 正法。
我朝、高麗、等、仏 正法、未、弘通。
何為？
何為？
高麗国、猶、聞、正法之名。
我朝、未、嘗、得、聞。
前来、入唐、諸師、皆、滞、教綱、故、也。
雖、伝、仏 書、如、忘、仏法。
其益、是、何？
其功、終、空。
是、乃、所以、不、知、学道之故実、也。
可、哀。
徒労、過、一生之人身。
夫、学、仏道、初入門時、聞、知識、教、如、教、修行。
此時、有、可、知、事。
所謂、法、転、我。
我、転、法、也。
我能転法之時、我、強、法、弱、也。
法還転我之時、法、強、我、弱、也。
仏法、従来、有、此両節。
非、正嫡、者、未、嘗、知、之。
非、衲僧、者、名、尚、罕、聞。
若、不、知、此故実、者、学道、未、弁。
正邪、奚、為、分別、焉？！
今 参禅学道 人、自、伝授、此故実。
所以、不、誤、也。
余門、無、矣。
欣求 仏道之人、非、参禅、不可、了知、真 道、焉。
第八
禅僧、行履、事。
右。
仏祖、以来、直指、単伝、西乾、四七、東地、六世、不、添、糸毫。
莫、破、一塵。
衣、及、曹渓、法、周、沙界。
于時、如来 正法眼蔵、盛、于、巨 唐。
其法 為体、模索、不、得。
求覔、不、得。
見処、亡、知。
得 時、超、心。
失、面目、於、黄梅。
断、臂腕、於、少室、得、髄、翻、心、兮、買、風流、設、拝、退歩、兮、堕、便宜。
然、而、於、心、於、身、無、住、無、着、不、留、不、滞。
趙州、僧、問。
「狗子、還、有、仏性、也、無？」
趙州、云。
「無」
於、無 字 上、擬量、得、麼？
擁滞、得、麼？
全、無、巴鼻。
請、試、撒、手。
且、撒、手、看。
身心、如何？
行李、如何？
生死、如何？
仏法、如何？
世法、如何？
山河大地、人 畜、家屋、畢竟、如何？
看、来、看、去。
自然、動静、二相、了然、不、生。
此不生時、不、是、頑然。
無、人、証、之。
迷、之、惟、多。
参学 人、且、半途、始、得。
全途、莫、辞。
祈祷。
祈祷。
第九
可、向道、修行、事。
右。
学道 丈夫、先、須、知、向道之正、不正、也。
夫、「釈雄」、「調御」、坐、菩提樹下、得、見、明星、忽然、頓、悟、無上乗 道。
其所悟 道、非、声聞、縁覚等之所能及。
仏、能、自、悟、仏、伝、於、仏、于、今、不、断絶。
其得悟者、豈、非、仏、耶？！
所謂、向道者、了、仏道之涯際、也。
明、仏道之様子、也。
仏道、人人、脚跟下、也。
被、道、礙、兮、当処、明了。
被、悟、礙、兮、当人、円成、矣。
因、是、縦、雖、挙、十分之会、猶、落、一、半之悟、歟？
是、則、向道之風流、也。
而今、学道之人、未、弁、道之通塞。
強、好、見験之有。
不、錯、阿誰？！
捨、父、逃逝、棄、宝、跉跰。
雖、為、長者之一子、久、作、客作之賤人。
良、有、以、矣。
夫、学道者、求、被、道、礙、也。
被道礙者、亡、悟跡、也。
修行仏道者、先、須、信、仏道。
信仏道者、須、信、「自己、本、在、道中、不、迷惑、不、妄想、不、顛倒、無、増減、無、誤謬」、也。
生、如是、信、明、如是、道、依、而、行、之。
乃、学道之本基、也。
為、其風規、坐断、意根、兮、令、不、向、知解之路、也。
是、乃、誘引初心之方便、也。
其後、脱落、于、身心、放下、于、迷悟、第二様子、也。
大凡、信 自己 在 仏道之人、最難、得、也。
若、正信、「在、道」、自然、了、大道之通塞、知、迷悟之職由、也。
人、試、坐断、意根、十之八、九、忽然、得、見道、也。
第十
直下、承当、事。
右。
決択、身心、自、有、両般。
参師聞法、与、功夫坐断、矣。
聞法、者、遊化、于、心識。
坐禅、者、左右、于、行、証。
是、以、入、於、仏道、尚、不可、捨、一、而、承当。
夫、人、皆、有、身心。
作、必、有、強弱。
勇猛、与、昧劣。
也、動、也、容、以、此身心、直、証、於、仏。
是、承当、也。
所謂、不、回転、従来 身心。
但、随、他 証、去、名、「直下」、也、名、「承当」、也。
唯、随、他、去。
所以、非、旧見、也。
唯、承当、去。
所以、非、新 巣、也。
