160/188
野球用語
ボピ「英語ではデッドボールのことは
ヒット・バイ・ピッチと言いまちゅ」
海斗「ふ～ん」
ボピ「ちょれから、二塁打のことはダブル
と言いまちゅ」
海斗「ツーベース・ヒットじゃないんだ」
ボピ「はい。そう言うと、シングルヒット
が二本という意味になりまちゅ」
海斗「じゃあ、三塁打は？」
ボピ「トリプルと言いまちゅ」
海斗「フォアボールは？」
ボピ「ウォークと言いまちゅ」
海斗「色々、違うんだね」
ボピ「そうなんでちゅ。これからは、アメ
リカに行って野球をやりたいという若者
も増えていきまちゅから、このさい、
和製野球用語は正しい英語に変えていく
べきなのでちゅ」
ーつづくー
