苦しいヒトはよんでみなっせっ
異世界転生もの、はい、確かにそうです、ここでいう真の宇宙の支配者たちは人知超越した魔法を使ってそういうこともできちゃいます。地球人はゴミと同じ扱いというわけである。
そして私がこのタイトルと反対のようなことをいって裏切った気はまったくない、にんげんなんてそんなもんだ、なんか偉そうにしてるやつもだらしないようなことで盛り上がってる、実際げいのうじんもたいしたことない、ぶんごうだって実際つまんないしコネやらいろいろと莫迦な現実はある、表面上の、「実力」とはそれがフェイクかリアルかなんてものは簡単に見破れんだ、的な慰めの意味が込めてあります、自分への慰めではなく読む人がもしもなんかあったらみたいに。そもそも大それたような馬鹿げたこと言い出しても私は、結局見る側が変なとこにぶっ飛んじまっててもいいほうに着地できるようなことしか言ってくつもりはない、地球ごとディスしたってそれは壊そうとするためにしたことでもない。
残虐な反抗心みたいなのはない、わたしの考えの基本はそういう荒々しいもの(残虐)とは違う。あえて上記のように、「にんげん」とかと、実際人間違うものも人間と含める場合は漢字で表記しないのはわざと、ほかにもなにか普通ではないとこはわざと。
本文で、ちょっと実験的な文を解説付きで紹介。
「天上院鳳凰郷(仮名)」
即興で訳すとこうなる。仮名だから結局訳せてはいないが。
地球から見て太陽の裏にそこはあって、底では(※ようは、その底の部分にその住人らが主に暮らしているとも言える、「そこ」と「底」を掛けたしょーもないダジャレ的な何か)この地上(※地球)の常識は通用しないと言ってもいい。
(※省略)
なぜ、日本人っぽいのか、元日本人なのか、違う、地球の言語やらはこの星から降ってきたものだ。遊ばれてるんだよ、彼らの言う、「ゴミ」が。
キーボードが壊れかけでTがたまに効かなくてより変な文打ってる場合も。
だったらTを連打してっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっt。こういうときは大丈夫なようだ。
『I49』というものを何度か使いましたが固執して使ったとも違う