8/10
驚かす
「逆襲の花嫁」の六話に、次のような誤字報告をいただきました。
(現状)「驚かして」
(報告)「驚かせて」
せっかくいただいた報告ですが、適用は見送りました。誤字ではないからです。
ぶっちゃけ、どっちも間違いではありません。「驚かす」と「驚かせる」のどちらを使うか、というだけの問題です。
「驚かす」なら「驚かして」になります。
「驚かせる」であれば「驚かせて」になります。
「驚かす」と、「驚く」に使役の助動詞「せる」を加えた「驚かせる」は、意味が同じです。つまり、どちらでも好きなほうを使えばよい、ということになります。
ということで、適用を見送りました。あしからずご了承ください。




