125/322

四巻(三十一)

都、狂い乱れて(十三)

　晩冬[三月]。

　今の大公[スザレ・マウロ]は、薔薇園[執政府]でモウリシア[・カスト]の執政官着任式を執(と)り行(おこな)った(※１)。

　だが、以下の三点を理由として、みやこびとは、モウリシアを執政官として受け入れるのに躊(ちゅう)躇(ちょ)した。

一、[トオドジエ・]コルネイアが、自身が正当な執政官であるという主張を変えずに、コステラ＝デイラの仮の執政府から、執政官令を出し続けていたこと。

二、スラザーラ本家の承認を得られていないこと(※２)。

三、着任式に使者を出したのが遠北州だけであったこと(※３)。

　モウリシアの執(しっ)政(せい)官(かん)僭(せん)称(しょう)は、都の統治を混乱させるだけで、みやこびとに何ら益することがなく、実に罪深い愚挙であった。

　早く近北州の雪が解けて、すべてのことに結着がつくことを希求しながら、サレは強い焦燥感と共に、晩冬の一(ひと)月(つき)を過ごした。

※１　薔薇園[執政府]でモウリシア[・カスト]の執政官着任式を執り行った

　モウリシアの執政官自称により、世にいう両執政時代がはじまった。

　七州の歴史の中で、執政官がふたり存在したことはしばしばあったが、両者が都に並存したのは、この例だけである。

※２　スラザーラ本家の承認を得られていないこと

　ハランシスク・スラザーラの叔父であるボルーヌは、モウリシア・カストの執政官着任を認めていたので、本文のような表現になった。