分析ユーモア短編集

＜８９＞ 言葉

　良い悪いは別として、一度（ひとたび）、言葉を発すれば、一人でいる場合を除（のぞ）き、なんらかの影響を周囲の人々に与える。なかでも、自分の気持を人へ伝える場合、間接的な電話や手紙、メールなどとは違い、直接的な言葉はかなり有効な手段となり得る。世界各地には、いろいろと異なる言語があるが、そもそも、言葉とは？　この言葉そのものをのんびりと分析してみたい。

そんなものを分析する時間があったら、大相撲でも見るわっ！　…と思われる方もお有りだろうから、そうしていただいても、いっこうに構わない。＾＾

　とある老人会の会場である。二人のご老人が洗面所で入れ歯を外（はず）し、洗いながら入れ歯語で話している。入れ歯語は世界の共通語として使われてはいないが、入れ歯を外したとき、特定の老人にだけ分かる言葉なのである。

「マファカッ!!　フガガ、フガフガッ！？　フガフガフガガッ！」

「ファイッ！!　フォノ、マファカデッ!! フガガ、フガフガフガ、フガガフガッ!」

「フガガッ！」

「ファイッ！　フガガッ！！」

　二人は意気巻きながら握手し、仕出し弁当を食べ始めた。さて、これらの言葉を通訳すれば、こうなる。

「まさかっ！　あそこが、ですかっ！？　それは困りますなっ！」

「はい！　その、まさかでっ！　こうなれば、我々有志一同、断固阻止でっ！」

「断固阻止でっ！」

「はいっ！　断固阻止でっ！！」

　となる。

　分析の結果、言葉は通訳がいらないのが一番、分かりよい。＾＾

　　　　　　　　　　　　　　　　　　完