1/6

腹違いの弟

明末清初の中国

広東のとある街

老婆が杖をついて歩いていた。

やがて老婆は通行人に「英風武館はどちらですか？」と聞いた。

「英風武館はこの先です。案内しましょう」と通行人は言った。

「ありがとうございます」と言って老婆は通行人について行った。

英風武館の看板。

「待っていて下さい。今、先生を呼んできます」と言い、通行人は武館の奥に入って行った。

李英風は机に向かって書き物をしていた。

ドアがノックされると席を立ち、ドアを開けた。

「先生。客人です」と通行人は言った。

「分かった。お会いしよう」と李は言い、入り口に向かった。

入り口では老婆がたたずんでいた。

「どちら様でしょうか」李が聞くと「乳母です」と老婆は答えた。

李は三歳まで乳母に育てられた事を思い出した。

「それは遥々と中に入って下さい」と李が言うと老婆は首を振り「先生には腹違いの弟がいます」

「弟？」李が言うと老婆は「弟さんは街でヤクザな仕事をしてます。改心させて下さい」と言い李に手紙を渡した。

李が手紙を受け取ると老婆は崩れるように倒れた。