素直になれない恋するあなたと、素直になれないドSなあなたに、使ってほしい言葉達 〜月が綺麗ですね, etc.〜
この作品は、「奥ゆかしい愛情表現をドSが使ったら」という設定から作った作品です。
作者自身は恋もしてないし(自称)、ドSでもないので(自称)、全部妄想だから鵜呑みにはしないで、ただ笑って読んでくれれば幸いです。
〈表記の仕方〉
【奥ゆかしい愛情表現】
…恋するあなたの本音
→ドSなあなたの本音
例【月が綺麗ですね】
…あなたを愛しています
→あなたよりも月が綺麗w そんなあなたを愛していますw
【今日はとても幸せです】
…あなたに会えて幸せです
→あなたを見てると自信が持てるw 心の底から幸せw
【雨やみませんね】
…雨がやむまであなたの傍にいたいです
→あなただけ、さっさとビショ濡れになって帰れよw
【寒いですね】
…抱きしめてくれませんか
→あなたの言動マジ寒いんだよ、近寄んなw
【暖かいですね】
…あなたの傍にいられて幸せです
→あなたの言動暑苦しいんだよ、近寄んなw
【海が綺麗ですね】
…あなたに溺れています
→あなたよりも海が綺麗w
→あなたの惨めな姿に笑いすぎて、陸で溺れるわw
【雨音が響いていますね】
…あなたが好きでした/あなたを愛していました
→雨音で話聞こえねぇよw
→マジであなたが好きだったわ、あなたの無様な生き方がw 愛してるw
【雨音が煩くて気がつかなかったよ】
…皆と居るのが楽しくて君の気持ちに気がつかなかった
→雨音に負ける、あなたの存在感w
→また罵って欲しいのが本音なんだろw マジでドMだなw
【月は綺麗だけれど、遠いよ】
…あなたを愛しているけど、もう手がとどかない
→あなたは近いけれど、ブサイクだよw
→あなたがマトモになったら、もう愛せないw さっさと遠くへ行けよw
中には奥ゆかしい愛情表現に気づかない人もいます。
なのでこれらの愛情表現は、言った人と聞いた人の性格・関係や雰囲気を目安にして、どんな意味に伝わるのか判断しましょう。
もし伝わらなければ、下の2つの台詞を参考に伝えてみてはいかがでしょうか。
【文学に興味はありませんか?】
…文学に興味を持ってみませんか? この想いに気づいてほしいから。
→文学に興味はないんだろ? 今更興味を持ってもあなたの鈍感力の方が勝つだろうけどw
【青い月が見れる日まで(once in a blue moon)】
語源:長い間や、めったに無いことを隠喩する慣用句「once in a blue moon」
…あなたが私の気持ちに気づいてくれるまで、長い間でも待ちます
→あなたが私の気持ちに気づくことは、一生ないだろw
誤解されたくなければ、素直な気持ちを直接言った方が伝わりやすいかも知れません。
それでも素直には言えないあなたには、今回の愛情表現を少しだけでも覚えて、気になるあの人に"本当の気持ち"を少しでも伝えてみてはいかがでしょうか?
ちなみにこの作品の作者的略称は「ドS恋あなた」……某乙女ゲームの略称に似ていると後で分かって、めっちゃビックリしました。