Season 5 Final Ending
（5月20日午前4時17分、アメリカ合衆国ワシントン州シアトル郊外、2階建て住宅）
早朝のシアトルは、まだ漆黒の闇に包まれていた。郊外の通りは、街灯の冷たく白い光だけが照らす。時折、深夜の車が通り過ぎるが、そのエンジン音は湿った夜気の中にすぐに飲み込まれていく。エドウィン・カーライルはスーツケースを引きずりながら、自宅への階段を上っていった。3日間の出張の疲れが、彼の顔には露わに見えた。空港で埃をかぶったダークグレーのスーツは、ネクタイが首にゆるく垂れ下がり、指先はキーホルダーをいじくり回していた。旅の疲れがまだ少し残っていた。
彼は家の鍵を取り出し、鍵穴に差し込み、カチッと軽く音を立ててドアを開けた。リビングルームは真っ暗で、廊下のセンサーライトの薄暗い光だけが照らす。いつものようにリビングルームの電気のスイッチに手を伸ばしたが、突然手首が動かなくなった。物陰から、聞き覚えのある落ち着いた低い声が響いた。「電気をつけるな。座りなさい。」
エドウィンの体は一瞬緊張し、廊下のキャビネットの下の隠し場所に視線を走らせた。そこには、彼が野外任務でよく使うピストルが保管されていた。しかし、ソファの上の人影を見ると、緊張していた肩の力が抜けた。47号だった。男はソファに深く沈み込み、黒いコートは影に溶け込んだ。指先は無意識に肘掛けを叩き、その動きは夜の闇に溶け込む岩のように、落ち着いていた。「どうしてここにいるんだ？」エドウィンはスーツケースを置き、向かいのソファに腰を下ろした。センサーライトが彼の顔をかすかに照らし、目尻の皺にかすかな警戒心が浮かんでいた。「それで、スポールディングとチャーリー…彼らを始末したのか？」
47号は指先の動きを止め、落ち着いた声で言った。「友達と一緒だったんだ。」彼は言葉を止め、エドウィンの疲れた顔に視線を落とした。「ゾーイが言ってたよ、君はICAで数少ない『いい人』の一人だと言ってたよ。彼女も君をいい人間だと思っているんだ。」
「ゾーイ」という言葉に、エドウィンの緊張していた肩が少しだけ緩んだ。彼はソファに深く腰掛け、指先で膝の上のスーツの生地を撫でた。「僕がICAに入ったのは、『正しいこと』をやりたかったからだ。この世には金と権力を使って正義を逃れようとする者が必ずいる。正義を見つけられない被害者たちは、僕たちに希望を託すしかない。少なくとも、悪人に正当な罰を与えてくれることを。」
「それで、シャーリーはどう思う？」47 突然、かすかな真剣さを帯びた口調で、彼は言った。「シャーリー・バーケン。」
エドウィンは一瞬呆然としたが、それから優しく微笑み、目元が和らいだ。 「彼女は優秀なエージェントだ。鋭い観察力と確かな実行力を持つ。ベルリンでの任務に介入していなければ、情報提供者はとっくに摘発されていただろう。」
「彼女の能力について聞いているのではない」47は少し身を乗り出し、言葉を遮った。「彼女が『人間』とみなされるのかどうかを聞いているのだ？」
エドウィンの笑みが消え、数秒沈黙した後、真剣な口調になった。「彼女の体内にはG-ウィルスの痕跡があり、常人をはるかに凌駕する治癒能力を持っている。時には普通の銃弾にも耐えられることもある…」
「だからどうしたんだ？」47の声は落ち着いたままだったが、避けられない疑問が込められていた。「あなたにとって、彼女は怪物なのか？ 超人なのか？ それとも友人なのか？」
「どちらでもない。」エドウィンは首を振り、視線を窓の外の街灯へと移した。かすかな郷愁が彼の声に漂っていた。 「彼女は亡き娘のリリーに似ている。リリーはいつもあの頃のシャーリーみたいだった。恐怖に怯えていても、皆の前に立ちはだかっていた」彼は少し間を置いてから、47の方を向いた。「どんなウイルスに感染していようとも、彼女の心は温かい。それだけで十分だ」
「グレースはどうなんだ？」47は再び尋ねた。「それから、任務のために作られたアンドロイドやクローンたちは、どう定義すればいいんだ？」
「それは彼らの選択、行動次第だ」エドウィンはきっぱりと言った。「他人を傷つけることを選んだら敵だ。自分の境界線を守り、弱者を守ろうとするなら友だ。グレースは間違いなく私たちの仲間になれる。メキシコの公園で3人の観光客を救った。ゾーイが彼女のことを話してくれた」
47はエドウィンの目を見つめた。多くの闇を見てきたその目には、まだ曇ることのない光が宿っていた。彼はゆっくりと頷いた。「君の視点は私と似ている」
エドウィンは突然微笑んだ。声にはかすかな安堵の色がにじんでいた。 「47、君はまるで古い友人みたいだ。任務を遂行するたびに、報告書を見なくても罪のない人を殺していないと分かる」彼は言葉を止め、声のトーンを重くした。「何か聞いたか？ICA内部で何が起きているのか？」
「ゾーイが言っていたよ、内部関係者の調査で抵抗に遭ったって」47の声に冷たさが滲んだ。
エドウィンは苦笑いを浮かべ、ソファに深く腰を下ろした。「ICAには確かに、裏がある高官がいる。エージェントを道具扱いし、特殊能力を持つ者を『実験台』扱いし、さらには悪の勢力と秘密裏に取引している。調査したいのだが、いつも様々な言い訳で阻まれてしまう。誰かが背後に潜んでいる」
「トラヴィスとか？」47は突然、毅然とした口調で名前を口にした。エドウィンは体が硬直し、それから重々しく頷いた。 「彼だ。上層部に絶大な影響力を持ち、多くのエージェントを操っている。今は彼に手を出すわけにはいかない。」
47はそれ以上何も言わなかった。彼は立ち上がり、顎を上げてキッチンに向かった。「確認しに行こう。」
エドウィンは困惑しながら、キッチンへと彼について行った。47は手を伸ばして電気のスイッチを入れた。温かみのある黄色の光が灯ると、エドウィンは息を呑んだ。キッチンの床には、黒いタクティカルウェアに身を包み、サイレンサー付きピストルを握りしめた男の遺体が横たわっていた。額には小さな銃痕があり、床にはすでに血の塊が広がっていた。「彼はトラヴィスに送り込まれたんだ。」47の声が背後から響いた。「君が帰宅する30分前からキッチンに隠れていて、君を殺して口封じしようと待っていたんだ。」彼は遺体に歩み寄り、かがんでポケットからUSBメモリを取り出した。そしてエドウィンに手渡した。 「彼とトラヴィスの通話記録に加え、複数の高官が様々な犯罪組織と共謀していた証拠も含まれている。奴らを摘発するのに役立つはずだ。」
エドウィンはUSBドライブを受け取り、興奮で震える指で47を見上げた。感謝の気持ちに溢れた瞳で「ありがとう…私は…」
「どういたしまして」47はそう言うと、振り返って玄関へと向かった。「残りの奴らの扱いは分かっているだろう。シャーリーとグレースを守れ。この争いの犠牲者になってはいけない。」
エドウィンは47の背中を見て、突然尋ねた。「47、次はどこへ行くんだ？」
47は玄関で立ち止まり、振り返ろうとしなかった。ドアの隙間から声が聞こえてきた。「トラヴィスを探しに行け。いくつか会計を済ませなければならない。」
ドアが静かに閉まり、エドウィンは窓辺に歩み寄り、47を見た。彼は黒のセダンに乗り込み、車はゆっくりと通りを走り去り、あっという間に夜の闇へと消えていった。彼は手に持ったUSBメモリを見下ろし、それからキッチンの遺体を見た。深呼吸をした。ICAが交代する時が来た。今四半期の物語はこれで終わりだ。
Ending Music：
Mudvayne - Not Falling
Mudvayne - Forget to Remember
Geoff Zanelli - 18 Ava Maria Christina England
