ヒューゴおじいちゃん、エヴリン、ルーファスを排除する
Music：Geoff Zanelli 03 The Belicoff Assassination
（5月17日午後、ボリビア、サンタクルス県、チャーリー農場）
47は2階の警備隊長室に戻り、15分間待った。1階の客室にいるヒューゴおじいちゃんとエブリンに、使用人がアフタヌーンティーを運んでくれたことを確認する必要があった。以前、誰も気づかないうちにお茶に手を入れておいたことがあったのだ。二人がぐっすり眠っているのを確認すると、47は静かに階段を降り、客室に忍び込んだ。
ベッドサイドまで歩み寄り、まず二人に首の真菌を弱める緑色のワクチンを注射した（ワクチンはあと1本しか残っていなかった）。それからソファから予備の羽毛枕を取り出し、二人の口と鼻に当てた。枕の柔らかさが二人の窒息音をかき消した。二人の胸の上下運動が止まった時、47はゆっくりと枕を外した。彼は死体を見下ろし、「ヒューゴおじいちゃん、エヴリンおばあちゃん、標的確保」と囁いた。それからベッドサイドテーブルの引き出しから予備の鍵を探し、背後で静かにドアに鍵をかけ、タクティカルブーツの中に鍵を隠した。こうすれば、後から誰かが簡単に侵入できないようにするためだ。
地下室の換気システムがかすかに音を立て、冷白色のLEDライトが壁沿いの金属ダクトを照らしていた。空気は消毒液と培養液の刺激臭で充満していた。階段の影にしがみつく47は、ルーファスが研究室のドアから姿を消すのを見届け、静かに後を追った。研究室のガラスドアは半開きだった。白衣を着た二人の研究者がコンピューターの画面にタイピングをしていた。画面には、クローンとは無関係の南米の農作物の遺伝子配列がスクロールしていた。スポールディング夫妻がクローン研究に自信を持っているのは明らかだった。
部屋の中央にある実験台の上に、人間の背丈ほどもあるガラス製のクローン瓶が5本並べられていた。そのうち3本は空で、淡い緑色の栄養液がまだ少し残っていた。残りの2本には、誕生間もない人型の赤ん坊が浮かんでいた。淡いピンク色の体は小さなバイタルモニターのチューブにつながれ、画面上では心拍数がかすかに、そして穏やかに動いていた。
ルーファスはクローン瓶に歩み寄り、指先で冷たいガラスに触れた。声を潜めて言った。「兄さん、妹さん、もう家族に迷惑をかけないでくれ…」彼は少し間を置いてから、隣の空の瓶に目を向けた。罪悪感を帯びた声で言った。「バルタザールおじさん、ごめんなさい。君たちのクローンを作りたかったんだけど、お父さんとお母さんが決められなくて…」そう言うと、彼は踵を返し、ドアから出て行った。まだ、マザー・ファイアフライが新しく買った高級品を2階のクロークに運んで仕分けしなければならなかったのだ。
47はさらに2分間影に潜み、ルーファスの足音が完全に消えたのを確認してから、腰から小さな金属パイプの破片――先ほど取り外した換気ダクトの破片――を引き抜いた。彼は研究室の金属製のドア枠を軽く叩いた。かすかな音が響き、二人の研究者は本能的にドアの方を見上げた。47はその好機を捉え、素早く前に進み出て、一番近くにいた研究者の口と鼻を左手で覆い、右肘で頸動脈を殴りつけた。すると、彼はたちまちよろめいた。もう一人の研究者が机の上の警報器に手を伸ばしたまさにその時、47は彼の背後に回り込み、手のひらに麻酔針を握り、彼の首の後ろに正確に刺した（客室のトイレのタンクにも麻酔針が一本あった）。3秒も経たないうちに、彼もまた床に倒れた。
彼は二人の研究者を保管室に引きずり込み、手足をテープで縛り、ポケットからUSBドライブを取り出し、研究室の監視システムに接続した。そこには、その後二時間にわたる監視映像を収録した、事前に用意された「ループフィード」が収められていた。それから、彼は実験台の隅にある暗号化されたハードドライブキャビネットに視線を落とした。エイダ・ウォンの個人的な依頼により、ケツァルコアトルウイルスの電子アーカイブがそこに保管されていたのだ。彼は研究者の所持品から見つけた鍵を使ってキャビネットを開けると、案の定、「ケツァルコアトル」とラベル付けされた黒いUSBドライブが見つかった。彼はそれをタクティカルスーツの隠しポケットにさりげなく滑り込ませた。
最後に、彼はクローンボトルに歩み寄り、コンソールに終了コマンドを入力した。画面上の心拍数曲線は徐々に平坦化し、薄緑色の栄養液がゆっくりと流れ出し始め、透明な液体の中で二つの胚は徐々に生命力を失っていった。全てを終えると、47は以前詰まっていた通信ヘッドセットを取り出し、電源ボタンを押した。今度はパチパチという音はなく、澄んだ電気音だけが響いた。明らかに、エヴリンのミュータント磁場は彼女の死と共に消滅していた。「ゾーイ、こちら47だ」彼は声を落とした。「エヴリンは無事だった。通信も復旧した。」
「了解。」ゾーイの声は軽快だった。「ジルは2階のチャーリーの部屋をロックオンした。グレースは芝生でタイニーとテッドを監視している。」
「油断しないで。」47は階段に上がり、2階の廊下を見渡した。「ジル、チャーリーの窓から目を離さないで。後で部屋に戻って休むかもしれないし、バルコニーをチェックするかもしれない。彼には気を付けて。ゾーイとグレースはタイニーから目を離さないで。彼はテッドのすぐ近くにいる。攻撃する際は、ターゲットを見分けるように注意するんだ。」
「了解。」
47は電話を切ると、タクティカルユニフォームのポケットから金属製のサイレンサーを取り出した。出発前に隠しておいたもので、セキュリティピストルにぴったりと合った。サイレンサーを銃にねじ込み、マガジンをチェックしてから、ルーファスの部屋へと向かった。ルーファスはもう午後の紅茶を飲み終えているだろうし、紅茶に含まれていた鎮静剤が効き始めているはずだ。
そっとドアノブを回すと、鍵がかかっていないことがわかった。案の定、部屋からはかすかないびきがこだましていた。ルーファスはコンピューターのデスクにうずくまり、ヘッドホンを首にかけ、ゲーム画面はまだ点灯していた。47が彼の後ろに歩み寄り、左手で首の後ろを支え、右手に持ったワクチン注射器を素早く彼の頸動脈に突き刺した。緑色の液体が注入されてから、ようやく手を離した。ルーファスの体がピクピクと動き、呼吸が浅くなった。47はサイレンサー付きのピストルを掲げ、頭部と心臓に一発ずつ発砲した。二つの柔らかな「プシュー」という音はいびきに完全にかき消された。
「ターゲット・ルーファス、始末だ」と呟き、彼は踵を返して部屋を出て、静かに後ろのドアを閉めた。
次に、47号はワクチンを隠しておいた客室に戻り、トイレのタンクに隠しておいた防水箱を開けた。中には緑色のワクチンチューブが12本残っていた。彼はワクチンをタクティカルユニフォームのポケットにきちんと詰め込み、すぐに取り出せるようにした。これでターゲットリストに残っているのは5人、スポールディング、チャーリー、マザー・ファイアフライ、タイニー、そしてテッドだった。
