バンカー
## （2028年4月17日・更晩・Dream Domain（夢域）被覆区域・ラクーンシティ廃墟プロジェクト下地堡）
Grace Ashcroftはヨーロッパ風のリビングに立っていた。彫刻模様の暖炉の中で薪がパチパチと燃え、暖かい光がカーペットの模様を鮮明に映していた。窓の外では鵝毛雪が舞い、溶けきれない墨のように濃い夜の中で、ガラスには白い曇り（くもり）が生えていた。リビング中央の豪華なシングルソファには、テキサス州警の制服を着た男性が座っていた。広いブリムの警帽を深くかぶり、背中をGraceに向けていた。肩幅は逞しいが、少し硬直していた。
「君は誰？」Graceは小声で問いかけ、足を思わず前に進めた。相手の顔を見たくて二歩進むと、男性が突然开口した。声はサンドペーパーを摩擦するようにかすれていた：「長い間探していた……やっと分かった、君が選ばれし者だ」
Graceは全身が固まった。男性はゆっくりと頭を回し——警帽の下の顔には皮膚がなく、血肉がむき出した中から真っ白な骨が見え、眼窩の空洞から暖炉の火光が透けてきて、口角には暗赤色の血痕がついていた。「ああ！」Graceは怖さで後ろに退き、寮のシングルベッドから勢い（いきおい）よく起き上がった。胸が激しく鼓動し、汗で背中の衣服が濡れていた。
この地堡はRosetta Groupが昔建設したもので、規模は想像以上に大きかった：十数室の独立宿舎のほか、ホール、キッチン、通信エリア（つうしんエリア）、武器庫、医療エリア（いりょうエリア）、物資貯蔵室に区分され、各エリアは補強鉄扉で仕切られていた。壁には臨時手描き（てかき）のエリア地図が貼られていた。Graceのいる宿舎には四台の鉄製ベッドが並んでおり、他の三名の観光客はまだ熟睡しており、時折微かないびき声が漏れていた。
「怖がらないで、君は安全だ」Jill Valentineが戸を開いて入ってきた。手には乾いたタオルを持ち、Graceの背中をそっと撫でた。地堡の蛍光灯が天井から下がり、柔らかい光で部屋の寒さを払い除いていた。「ここは地堡の宿舎エリアだよ、覚えてる？」Jillの声は安定していた，「君がエリアのシステムを解読した後、大部分の電源をここに引き寄せたし、地堡の入口と各エリアの鉄扉もロックしたから、外の人は入ってこれない」
Graceはゆっくりと呼吸を整え、混乱した記憶が次第に鮮明になった：Dream Domainが到来した後、彼女とJillは二十数人の観光客を連れて地堡に逃げ込み、ハッカー技術で電源パスワードを再設定し、さらに武器庫で予備弾薬の箱を数個見つけた——今地堡の中の人々は、ついに素手で警戒する必要がなくなった。「ごめん……悪夢を見てしまった」タオルを受け取って額の汗を拭き、声はまだ少し震えていた。
「何か食べる？キッチンで温かいスープを煮てた。今医療エリアから来たところだけど、そこにはまだ少し解熱剤が残っているから、後で取ってきてあげる」JillはGraceを起こし、二人は懐中電灯（明かりはついているが、習慣で通路を確認する）を持って宿舎から出た。廊下では時折他の生存者が通り過ぎる——いずれもホールかキッチンに向かう人たちだ。彼女たちを見ると、誰もが会釈をし、視線には災難を逃れた安堵感が浮かんでいた。
地堡のホールは格外ににぎやかだった。中心の活動エリア（かつどうエリア）として、ここには数枚の長テーブル（ながテーブル）がつなぎ合わされ、生存者たちはそれぞれの役割を担っていた：通信エリアはホールの隅にあり、防音布で囲まれていた。Chi Xiao（赤霄）は機器のそばに蹲んでアンテナの調整をし、Tomは彼のそばに寄りかかって工具を渡していた。ヘッドフォンからは「ジージー」という電流音が漏れていた。武器庫の入口では、元軍人の観光客二人が弾薬の点検をし、弾を一発ずつ弾倉に込めていた。その傍には手入れの終わったライフルが数丁積まれていた。キッチンはホールの反対側にあり、缶詰スープの香り（かおり）が漂っていた。観光客二人が鉄鍋でスープを分けており、金属のスプーンがぶつかる音が清らかだった。
「Grace、Jill！」スープを分けていた観光客が手を振った，「早く温かいスープを飲もう！今沸かしたばかりの牛肉缶詰スープだ。医療エリアの人が言ってたけど、温かいスープは寒さを取り除いて風邪を予防できるって」Graceは笑顔で頷き、Jillと一緒に近づき、ホーローボウルを受け取った——温かいスープの熱が指先から心まで伝わり、悪夢による寒さを払い除いた。
一口飲むと、医療エリアの方向から抑えきれない泣き声が传来わった——Ashley Grahamは医療エリアの入口の長椅に座り、手で顔を覆い、肩を激しく震わせていた。Leon S. Kennedy（レオン・S・ケネディ）は彼女の前に蹲み、辛抱強い口調で言った：「自責しないで。誰もDream Domainとテロリストに遭うとは思わなかったよ。少なくともここに逃げてきたんだ、安全だ。大統領はきっとすぐに人を派遣して救ってくれる」
「でも私の女友達はまだ外にいるの……ボディガードは全部死んでしまったの……」Ashleyは泣きながら頭を振った。涙で袖口を濡らしていた。Leonはため息をつき、さらに慰め（なぐさめ）る言葉が思いつかず、ただ彼女の背中をそっと撫でた。JillとGraceが近づくのを見て、まるで救済を見つけたかのように立ち上がって近づいた：「Jill、彼女を慰めてくれないか？物資貯蔵室で厚いコートを取ってきたんだけど、それでも泣き止まないんだ」
Jillは頷き、Ashleyのそばに座り、ポケットからフルーツキャンディを取り出して渡し、小声で今後の計画について話した——外に出たらメキシコの軽食を食べに行き、ビーチで日光浴をすることを話すと、Ashleyの泣き声はだんだん小さくなり、ゆっくりと頭を上げてJillが渡したティッシュで涙を拭いた。Leonは安堵してため息をつき、Graceに向けて誠実な口調で言った：「今回は本当にありがとう。君がパスワードを変えてくれなかったら、俺たちは今でも外で隠れ回っていただろうし、こんな大きな地堡も見つけられなかった」
「いいえ、これは俺がすべきことだ」Graceは頭を振った，「ところでLeon、君はどうしてAshleyとここにいるの？」「俺は彼女のボディガードだ。本来はパークで遊ぶためについてきたんだけど、こんなことになるとは思わなかった」Leonは苦笑した，「ピラミッド模倣エリアからここまで逃げてきた。幸にも君たちに会えたよ。君は？ここにどうして来たの？」
「俺はFBIから事件の調査のために派遣された」Graceはボウルの縁を握り締め、声を少し低くした，「事件は母と関係がある——母は多年前に失踪し、手がかりがこのパークに向かっていたので、Jillと一緒に来たんだ」Jillは笑顔で補足した：「今俺はGraceの個人ボディガード（こじんボディガード）だ。彼女の安全を守る役をしている」
二人はさらに地堡の配置について話していると、突然誰かがLeonを呼んだ：「Leon！通信機器に問題がある！过来（过来）て見てくれ！Chi Xiaoが君は無線技術を知っているって言ってた！」Leonは応えてGraceに言った：「先に手伝いに行くね。もし物資貯蔵室で何か取りたいなら、必ず呼んでくれ。中の棚が高いから、手伝いをするよ」ホールの通信エリアに急ぎ、周りの生存者は彼を見て、皆身をかがめて道を譲り、誰かは工具を渡しながら言った：「Leon、アンテナの接続口が緩んでいるんじゃないか？」
Chi Xiaoは機器の調整を終え、傍に寄りかかってからかうように言った：「思いがけないな、Leon。今君がみんなのリーダーになっちゃった。俺この元リーダーは君に敵わないな——さっき武器庫で物を取りに行ったら、誰かが『Leonは同意したの？』って聞かれたよ」
Tomは一箱の弾を「ガチャン」と置き、眉を上げて悪びれた笑顔を見せた：「武器庫だけじゃないよ！キッチンでスープを盛ろうとしたら追い出されたよ。『Leonがまだ最初に食べていないのに』って。どうやら今地堡の中ではスープを飲むまで序列に従うんだね？」
Leonは無念ごく笑いをした：「みんな追い込まれただけだ。みんなが安全に外に出れることが一番重要だ」
## （2028年4月17日・更晩・東海連邦海域上空・ヘリコプター内）
ヘリコプターのプロペラが夜空を切り裂き、機体には暗夜迷彩が塗られていた。墨色の天幕の下ではほぼ闇と一体化していた。機内は狭く、赤色警戒灯が数秒ごとに点滅し、三人の全身黒色夜間作戦装備を映していた——Barry Burtonは操縦席に座り、手で操縦桿をしっかり握り、眉を深く寄せていた。ヘッドフォンからは「ジージー」という電流音が漏れていた。Chi Yun（赤云）は副操縦席の後ろに座り、膝の上に折りたたみ式戦術盾を置き、指で無意識に腰の拳銃をなぞり、視線を固くして窓の外の果てしない闇を見つめていた。Yang Yue（阳跃）は機体壁にもたれかかり、手にはパークの古い地図を広げ、指先で「ピラミッド模倣エリア」「パイレーツシップ」などのマークを繰り返しなぞり、足元には暗視装置と登山ロープ（とざんロープ）を積んでいた。
「クソったれ。今回本部に見つかったら、俺たちは全員停職になるぞ」Barryは小声で愚痴をこぼしたが、口調にはあまり心配が込められていなかった——このヘリコプターは彼が旧友を通じて借り受けた民間改造機で、一部の軍用標識を取り外し、基本武装だけを残していた。さらに人脈でメキシコ国境の「緊急救援」審批を通したから、Chi YunとYang Yueを連れて密かに行動できたのだ。「アメリカは今大きく混乱している。Chrisがさっき電話をかけてきたんだが、元ラクーンシティ廃墟で新たなバイオハザード感染が発生したって。彼とPiersは今そっちに向かっている。それに同事の一隊がテキサス州グレンロスタウンに調査に行ったんだが、着地したとたん銃撃に遭い、今も隠れ回っているんだ」
Chi Yunは突然頭を上げ、視線がさらに深くなった：「またバイオハザード感染？もしかしたらメキシコのこっちのDream Domainと関わりがあるの？」「わからない」Barryは頭を振った，操縦桿を軽く引いてヘリコプターを低空巡航高度に維持し、高空レーダー（こうくうレーダー）の監視を避けた，「Chrisが言ってたんだが、今各国の一部の層には悪人が潜入していて、アメリカ政府内部まで混乱している——大統領はパークを強攻して人質を救おうとしているが、誰かがその間で邪魔をして『テロリストを怒らせて人質の安全が危かくなるから』って言ってる。実際は時間を稼いでるだけだ」
少し間を置き、声を低くした：「今公式の救援は頼りにならない。俺たち数人で密かに行動して、先にChi XiaoとTom、それに他の閉じ込められた人たちを見つけるしかない」Chi Yunは拳を握り締め、指節が青白くなった：「兄たちを必ず救い出す。今朝ビデオ通話をした時、小さい甥が『パパはいつ帰ってくるの？』って聞いてきたんだ。パパと爹地がその中で心配しているのを見るのは耐えられないし、泣かせるわけにもいかない」
Barryはバックミラーの中のChi Yunをちらっと見て、ため息をついた：「君はあんまり心配しなくていい。Anton那小子が密かに行っちゃうのが怖いんだ」「そんなことない」Chi Yunは即座に頭を振った，確信のある口調で言った，「Antonは今家でFu You（蜉蝣）とWei（威）、それに兄とTomの二人の子供の面倒を見ている。彼は本末転倒しないから、子供たちを置いて無闇に行動するわけない」
ずっと地図を見つめていたYang Yueが突然开口し、少年特有の確固とした口調で言った：「Barryおじさん、俺も手伝える」地図を掲げて上のマークを指した，「3月の時、このパークに旅行に来たことがある。ピラミッド模倣エリアやパイレーツシップのエリアの地形は全部知っている。特に地下通路——当時未開放の地堡入口に密かに入ったことがあるんだ。今みんなが隠れている場所かもしれない」
Barryは目を輝かせ、地図を受け取ってよく見た：「本当？地下通路が見つかれば、テロリストの地上パトロール（ちじょうパトロール）を避けて直接中に入って人を救えるんだ」「本当！」Yang Yueは頭を頷き、指先で地図の端の目立たないマークを指した，「パーク西側のメンテナンス通路から入って約200メートル（メートル）進むと、廃棄された換気口がある。地下階まで直通できるんだけど、少し狭いから屈んで這い込まないといけない。でも具体的な位置はもう少し思い出さないといけない。近づいたら確認できる」
機内はしばらく静まり、プロペラの轟音とヘッドフォンの電流音だけが響いていた。Chi Yunは戦術腕時計を見上げた——時刻は午前1時15分を示していた。出発から既に1時間半が過ぎていたが、窓の外は依然として果てしない闇で、遠くのわずかな明かり（あかり）も見えなかった。「あとどれくらいで着くの？」小声で問いかけ、口調には少し焦りが込められていた。
Barryはナビゲーターを見た：「まだ早い。最少でもあと40分はメキシコ国境空域に入れる。その後国境パトロールポイント（パトロールポイント）を迂回して、ゆっくりパークの方向に近づかないといけない」少し間を置き、補足した，「焦らないで。今一番重要なのは隠れることだ。国境レーダー（レーダー）に見つかったら、パークの外側にも到達できないよ」
Yang Yueは地図を折りたたんで胸に入れ、暗視装置を取り上げて調整した：「先に暗視装置を調整しておく。後近づいたらすぐ使えるように。地形も頭の中でもう一度確認しておくから、きっと間違えない」
