南蛮の医学なら
「そうだね。小夜殿は素晴らしいことをしたね。でも、後でお金がどうしても必要になったら、あのお金があったらって思うんじゃないかな。山内公の奥方は、普段は節約をして、いざというときのためにお金をとっておいたんだよ」
「そうか…でも…小夜姉さんはお金はまた稼げばいいって言っていたよ。困っている人に何もしなかったら恥ずかしいんだって」
「山内公の奥方も、そんな人が目の前に現れたら助けてあげたかもしれないよ。たまたま、そんな人に出会わなかったかから、お金を使わずにいられたのかもしれないよ」
「そうかぁ…そうかもね。じゃあ万吉さんは？」
「そうだなあ。私ならお袖と楽しいことをいっぱいしたいから使ってしまうな」
「万吉さんは人のためじゃなくて自分のためにつかうの？」
「いけないかい。私はお袖とうんと楽しいことをしたいんだ」
「うん。楽しいこと、いっぱいしよう。でも…やっぱり困った人がいたら助けてあげよう。もし、お金が必要になったら、また、あたしがこの身を売って稼ぐよ」
「それは私が嫌だ」
「どうして？」
「私は独占欲がとても強くてね。嫉妬深いんだ。お袖がそんなことをしたら私は気が触れてしまうかもしれないよ」
「でも…あたし…ずっと…」
「昔のことはいいんだ。冗談でもそんなことを言わないでおくれ」
「う、うん、言わない。万吉さんの気が触れたら嫌だもん」
「お袖」
「万吉さん」
二人は手をとりあいました。
「アノ…フタリノセカイニイカナイデクダサイ」
「あ！ジョアンさん、まだいたんですか？」
「エエト、カエッタホウガイイデスカ」
「そうだ。私、聞きたいことが」
「キキタイコト？」
「ええ、伊曽保物語のような南蛮の話がこの国の言葉になっているのなら、病に関しての書物もこの国の言葉になっているのではと」
「イガクショノコトデショウカ？」
「ええ、そうです。女房は患っています。その病気を治してやりたいんです」
「万吉さん、あたしの病は養生すれば治るんじゃないの？」
「あ…ああ…そうだよ。でも…もっと早く治せないかなって思ったんだ。ほら、私は薬師だから他の人の病も治したいから、新しいことが知りたいんだ」
「………」
