クレオパトラの娘

序

　暴君による王政を倒して共和政を築いた人々の子孫であるローマ市民は、「王（レクス）」の名を神経質なまでに忌避した。共和政の伝統を乱す、古の王の如き独裁者は、何よりも恐れられてきた。だが一人の「王」が退場すると、その「王」の後継者は、市民の熱狂的な支持で迎えられた。人々は、「王」という名の代わりに、彼に「尊厳者（アウグストゥス）」という名を贈った。

　私が七つの丘のまちで過ごしたのは、神君カエサルが暗殺された後、その後継者アウグストゥスが事実上の王位に即くことが許された、不思議な時代の始まりに属していた。