47/53
Joke46 乾杯と涙
Situation: パーティーで求次がスーザン先生と乾杯をしようとしています。
Dialogue
Kyuji: Susan, let’s have a toast.
Susan: OK, Kyuji. Cheers.
Kyuji: Tears?
Susan: Again?
訳
求次: スーザン、乾杯をしましょう。
スーザン: オーケー、求次。乾杯。
求次: 涙？
スーザン: また？
解説
これはJoke32「乾杯とイス」の続編のような感じのネタです。
Cheers! ⇒ Chairs?のお笑いネタが通じる人が少なくなってきたため、今度はこのネタにしてみました。
反応は…、想像にお任せします。
