星野求次の英会話ジョーク

Joke43 記憶力がいいので

Situation:　求次がベニー先生に以前のことを謝っています。

Dialogue

Kyuji:　Benny, I’m sorry I made a big mistake in the last lesson.

Benny:　No problem. I’ve forgot it.

Kyuji:　Really? I can’t forget it for a long time because my brain has a good memory.

Benny:　Oh, that’s too bad.

訳

求次:　ベニー、前のレッスンでは大きな間違いをしてしまい、すみませんでした。

ベニー:　大丈夫です。もう忘れました。

求次:　本当ですか？僕は脳の記憶力がいいので、ずっと忘れられません。

ベニー:　それはかわいそうに。

解説

これは、レッスン中に僕が意味を勘違いしていたことに由来する失礼なことを言ってしまい、後で謝った時のこと元にして作ったものです。

なお、ダイアログの3行目にあたる部分のセリフは、冗談めかした口調で言っています。

先生もダイアログの4行目にあたるセリフは笑いながら言っていました。