Joke41 ゴールデンウィークの嫌いな点
Situation: ベニー先生が、求次にゴールデンウィークの好きな点と嫌いな点について聞いています。
Dialogue
Benny: What do you like about Golden Week? Please answer using “What I like”.
Kyuji: What I like about Golden Week is that I’ll be able to travel for a long period.
Benny: So, what do you dislike about Golden Week?
Kyuji: What I dislike about Golden Week is that I won’t be able to meet Benny and Susan!!
Benny: Th, thanks a lot….
訳
ベニー: ゴールデンウィークで好きな点は何ですか？「What I like」を使って答えて下さい。
求次: ゴールデンウィークで好きな点は、長い期間旅行ができることです。
ベニー: では、ゴールデンウィークで嫌いな点は？
求次: ゴールデンウィークで嫌いな点は、ベニー先生とスーザン先生に会えなくなることです!!
ベニー: そ、それはどうも…。
解説
これは、ゴールデンウィークが話題になった時に、僕が（演技で）寂しそうな表情をしながら言ったジョークです。
僕が通っている英会話学校は、ゴールデンウィークなどの大型連休になると閉まってしまい、先生達も帰省するなどしてしまうため、しばらく会えなくなります。
大型連休って楽しい反面、何か寂しい一面もあるもんですね。
ちなみに先生は苦笑しながら「Th, thanks a lot….」と言っていました。
