星野求次の英会話ジョーク

Joke34 泳ぎたくない理由

泳ぎたくない理由

Situation:　スーザン先生が求次に泳ぐことが好きかどうか聞いています。

Dialogue

Susan:　Kyuji, would you like to swim in the water?

Kyuji:　No, I don’t like swimming. I haven’t swum for a long time.

Susan:　Why not?

Kyuji:　I don’t want to show my stomach.

Susan:　Oh, me, either!

訳

スーザン:　求次、あなたは泳ぐことが好きですか？

求次:　　いいえ。泳ぐことは好きではないです。もう長い間泳いでいないですね。

スーザン:　なぜですか？

求次:　　腹を見せたくないんです。

スーザン:　あら、私もです！

解説

これはレッスンで泳ぐことが話題になった時に、僕がウケを狙って答えたものです。

僕は21世紀に入ってからまともに泳ぎに行った記憶がありません。

泳ぎに行かない理由として、ダイアログで言ったことも一応うそではないのですが、山育ちなので海とあまり縁がなかったことが一番の理由です。

でも旅行に出かけた時、海の見える景色を見るのが好きです。

個人的にはJR東海道線の小田原～熱海間で電車越しに見える海がすごく気に入っています。