33/53
Joke32 乾杯とイス
Situation: パーティーで求次がスーザン先生と乾杯をしようとしています。
Dialogue
Kyuji: Susan, let’s have a toast.
Susan: OK, Kyuji. Cheers.
Kyuji: Chairs?
Susan: Ha ha ha ha….
訳
求次: スーザン、乾杯をしましょう。
スーザン: オーケー、求次。乾杯。
求次: イス？
スーザン: ハハハハ…。
解説
これは英会話学校が主催するパーティーで、僕がイスを指差しながら言ったオヤジギャグです。
外国人の英会話講師だけでなく、日本人の生徒と乾杯をする時にも言ってきました。
しかし基本的に1人につき1回しか通用しないので、言える人が段々少なくなってきました。
