星野求次の英会話ジョーク

Joke27 久しぶり

この作品は、あらかじめ用意したアイデアを使い切ったため、連載を終了しましたが、この度またアイデアをいくつか集めたため、連載を再開することにしました。

今後ともよろしくお願いします。

---

Situation:　英会話学校に来た求次がレッスン前にベニー先生と会いました。

Dialogue

Kyuji:　Hello, Benny.

Benny:　Hi, Kyuji. Long time no see.

Kyuji:　Yeah. It’s been for a month.

Benny:　You can say that again.

訳

求次:　　ハロー、ベニー。

ベニー:　ハイ、求次。久しぶりですね。

求次:　　そうだね。あれから1ヶ月になりますね。

ベニー:　そうですね。

Situation2:　それから5分後、レッスンが始まり、ベニー先生が求次のいる教室に入ってきました。

Dialogue

Kyuji:　Hello, Benny.

Benny:　Hi, Kyuji. Long time no see.

Kyuji:　Yeah. It’s been for 5 minutes.

Benny:　Ahahaha…. That’s right!

訳

求次:　　ハロー、ベニー。

ベニー:　ハイ、求次。久しぶりですね。

求次:　　そうだね。あれから5分になりますね。

ベニー:　アハハハ…。確かに！

解説

このジョークについては特に説明する必要はないでしょう。ダイアログに書いてあるとおりです。

僕と英会話の先生は、結構こんなジョークで会話を盛り上げています。

事前にこの作品を英会話の先生に見せたら、結構笑っていました。