Joke16 ワールドカップドイツ大会
Situation: 2006年サッカーワールドカップ、日本対オーストラリア戦の後、求次がオーストラリア人のスーザン先生とレッスンをした時のことです。
（特別出演として久美さんが登場しています。）
Dialogue
Susan: Kumi and Kyuji. What kind of topic would you like to talk today?
Kyuji: Hmm…, did you watch the Soccer World Cup Japan vs. Australia?
Susan: Yes! Of course!!
（Then, Susan talked about the game a lot.）
（At the end of the lesson…）
Susan: Thank you for coming today. And Australia Won!!!
Kyuji: Thank you for talking about the World Cup!!
Kumi: It’s sarcastic….
訳
スーザン: 久美と求次。今日はどんな話題について話したいですか?
求次: うーん、サッカーワールドカップ 日本対オーストラリア戦を見ましたか?
スーザン: はい! もちろんですとも!!
（それからスーザン先生はその試合についてたっぷり話をしました。）
（レッスンの最後に…。）
スーザン: 今日はレッスンに来てくれてありがとうございます。そしてオーストラリアが勝ちました!!!
求次: ワールドカップの話をしてくれてありがとうございます!!
久美: 皮肉ですね…。
解説
これは2006年サッカーワールドカップドイツ大会、日本対オーストラリア戦の後に受けたレッスンを元にしています。
（実際の会話では男の先生でした。）
日本は途中までリードしながら後半39分以降に立て続けに失点し、1対3で敗戦してしまいました。
一方、オーストラリア人にとっては最高の思い出になったそうです。
レッスンの最後では先生に上記のような冷やかしを受けましたが、こちらも負けじと上記のようなことを皮肉たっぷりに返しました。
で、他の生徒から皮肉っぽい口調で”It’s sarcastic….”と、突っ込みを受けました。
