星野求次の英会話ジョーク

Joke10 気温95度!

Situation:　レッスンが始まり、ベニー先生が求次のいる教室に入ってきました。

Dialogue

Benny:　Hello, Kyuji.

Kyuji:　Hello, Benny. It’s very hot outside, isn’t it?.

Benny:　Yeah. It’s scorching. I guess the temperature is about 95 degrees!!

Kyuji:　95 degrees??

Benny: 　It’s Fahrenheit.

訳

ベニー:　ハロー、求次。

求次:　　ハロー、ベニー。外はとても暑いですね。

ベニー:　そうだね。焼けるように暑いね。気温は大体95度くらいでしょうねえ。

求次:　　95度？

ベニー:　華氏ですよ。

解説

2010年の夏は暑かったですね。

各地で35℃以上の猛暑日を連日のように記録しましたし。

さてダイアログでベニー先生が95度と言いましたが、アメリカでは華氏温度を採用しているのでこのような数字になりました。

（一瞬びびりましたけれどね。）

華氏（F）と摂氏（C）の関係式は次のようになっています。

F = C×1.8 + 32

ですから華氏95度は、摂氏35度にあたります。