テスト勉強(2日目)
今日も拉致されるように薫の部屋に連れ込まれた。昨日は「それなりに楽しかったのかもしれない」などと記録には書いたが今の気分は…「正直迷惑」だ…何故どうして私はこんなにも面倒な性格をしているのか…彼も分かり難い性格をしていたらしいしその影響かな…あれ…幼い頃私の方が…あ…あれ…もしかして元凶は私…?と心の闇をのぞき込んでいたところ、薫に「ねえ…優希。それ、世界史だよね?テスト範囲外読んでない?」と聞かれた。私は「今ナポレオンの100日天下が終わった頃かな。」と答えた。薫はそれいつ?という顔をしている。「1815年」と付け加えたところ「それ…テスト範囲外。何でそんな先読んでるの?」と質問が北。「テスト範囲分からないから教科書全部覚えておこうって思って。」と答えた。「そんなんで点数大丈夫?」と心配してくれる薫に「ん…困った事ないんだよね…」と言いながら成績記録のページを開いて見せた。薫は驚いた表情で数秒固まっている。「薫…?どうしたの…?」と問いかけると「ゆ…優希…こ…これ…」と困惑している。困惑する薫を見て春香が「なになに?」とのぞき込んできた。「え…嘘でしょ!?」という春香に「え…!?2人とも何でそんな反応なの。」と聞き返した。薫は「これ殆ど100点じゃない。どうしてこうなるの!?」と質問で返された。「えっと…普通にしたから…?」と素直に答えたところ2人揃って「普通にじゃない!」と言われてしまった。「う~ん…」とうなってから「教科書に載っている事以外も調べているからかな。昨日言ったみたいに歴史なら相関関係とか、数学なら公式ではなく公式がそうある理由を調べるとか…後は生物のデヴォン期の由来がイングランドのデヴォンという地名に由来するとか。あと英語とかだと語源。Aから始まる単語は否定の意味があるものが多かったり、tranから始まる単語は移動とか、向こう側とか言う意味を持っていたりとか。そういう周りの事も調べているから忘れない感じかな。」と答えた。2人はいぶかしげにしていたが、薫が「何でそんなに調べる気になれるの?」と聞いてきた。私は「楽しいから。」と一言答えるとすかさず春香が「何が面白いの。」と加えてきた…正直質問攻めは正直面倒くさい…けれどもう止められそうにない。覚悟を決めて私は「調べれば世界が知れるじゃない。それって楽しいじゃない?」と答えた。春香は理解できないという顔をしている。そこに薫が「優希ずっと勉強していて楽しいの?ゲームとかしないの?」と言ってきた。私は「ん…勉強はしてないよ。自分の周りが理解したいだけ。ゲームもするよ。ゲームだと変な方向にキャラクタが飛んだ時とかどんな計算ミスあったのかとか推測するの楽しいよね。」と同意を求めてみたけれど駄目そうだ…終いには薫に「天才さんは私達一般人には理解できないって事ね…」と言われてしまった。私自身は決して天才ではなく、好奇心の塊に新しい体と、人生2周目を与えた結果なのだけど説明のしようがなく反論する事を諦めた。その後30分ほどして「優希…過去進行形難しい…」と薫が助けを求めてきた。私は例になる文を書いて説明する事にした。「基本はこう。[I write diary.]これで[私は日記を書く。]になるよね。」薫は「そうね。」と返してくる。「で…昨日の19時から30分間日記を書いた事を言うのなら[I write diary for 30 minutes from 19 yesterday.]でも [昨日19時から30分間私は日記を書く。]位の意味だけどこれでも伝わる。」というと薫は英文を自分で読みなおして「ん…なんか言い回し変じゃない。書くじゃなくって書いたって普通は言うよね。」と言った。私は「そうね。それに、[私は日記を書いた]とか[私は日記を書いていた]とかよりシンプルな表現も使いたいよね。その[た]が[I wrote diary.]で、[ていた]だと[I was writing a diary.]になるわけ。」というと薫は何となく納得していそうなので「でも大事なのは言い回しって事。多分 [I writed diary.]でも伝わる。こういうのは感覚だから勉強するより使う方が良いよ。」と付け加えた。薫は少し間をおいて「でも英語で話す相手ないし…」と言ってきたので「薫。ゲーム好きでしょ?ならアメリカサーバでも行って外国人の友達見つけてチャットすればいいじゃない。」と提案した。薫は少し不安そうな顔になって「でもことば出てこないし…」と言い出した。私は「[I’m studying English. Please you’ll teach me if I wrong.] とでも先に言っておけば、暴言でも言わなければ怒られはしないよ。間違っていても良いの。何度も話していれば上手になるから。」と言ったところ薫は不安そうな顔をしながら「やってみる。」と言った。そこれで私は一応「このテストには間に合わないけれどね。」と付け加えておいた。この日の勉強会は1つ変な誤解が増えて終わった。




