75/111
188 - 189. 職人の養子
188. 職人が養子に、養育を約束し、持てる技術を教へるに於ては、その子の出戻りを禁ず。
If an artizan has undertaken to rear a child and teaches him his craft, he can not be demanded back.
189. 養父が養子に、持てる技術を教へずに於ては、この養子は実父の家に帰るを得。
If he has not taught him his craft, this adopted son may return to his father's house.
