73/111
185 - 186. 養子の離縁
185. 人が子供を養子に採り、名を与えて息子とし、養育せしものは。この息子成人に及ぶとも、出戻りを禁ず。
If a man adopt a child and to his name as son, and rear him, this grown son can not be demanded back again.
186. 人が息子を養子に出し、連れて行ける先にて、その子、養父養母傷害に及びては。この養子は実父の家に帰さるべし。
If a man adopt a son, and if after he has taken him he injure his foster father and mother, then this adopted son shall return to his father's house.




