69/111
180. 父から娘への遺贈
180. 父親が(結婚の可能不可能を問わず)娘に、遺贈を決め、後に亡くなれば。娘は父の子として遺産の一部を受け取り、生ある限り、その用益権を享受するもの也。その遺産は兄弟に帰属する。
If a father give a present to his daughter — either marriageable or a prostitute (unmarriageable) — and then die, then she is to receive a portion as a child from the paternal estate, and enjoy its usufruct so long as she lives. Her estate belongs to her brothers.




