償ひの道、あるいはハンムラビの法典 Codex Hammurabi

主の掟、あるいは償ひの道 The Code of Laws

25. 火事場泥棒の罪

25. 家に火事起き、火消しに来(きた)れる人、その家の主人が有する財（たから）に目をつけ、その人の物に手を出したなら、正にその火の中に投げ込まれるべし。

If fire break out in a house, and some one who comes to put it out cast his eye upon the property of the owner of the house, and take the property of the master of the house, he shall be thrown into that self-same fire.