Enemy 3
## 【暴雨の最終決戦】
豪雨がどしゃ降りで、廃墟と化した大邸宅は強風の中で持ち堪えないような呻吟を上げていた。三阶の階段口には山のように積まれたアンティーク家具が一動もしない——まるで何か見えない力で固く固定されているかのようだ。楊躍（Yang Yue）の軍靴が再びオークの戸棚に激しく蹴りつけられたが、換わりに足首が激しく痛むだけだった。
「クソっ！この戸はどういうことだ？！」サミュエル（Samuel）は戸の隙間に三発連続で撃ったが、弾丸はゴムに打ち込まれたように跳ね返った。激しい動きで肩の傷口が裂け、鮮血がチェック柄のシャツを染めた，「これは普通の力じゃない……」
屋根裏では、ジェイコブ（Jacob）の黒い羽が月光の下で金属のような光沢を放っていた。呼吸は少し乱れ、左腕には骨まで届く深い傷がゆっくりと治っている——平時より明らかに速さが遅い。向かいにはHorn町長が長剣を持ち、剣身のサタニズムのルーンが暗闇の中で怪しい赤色に輝いていた。
「広場の半人前の女巫たちとは違う，」町長は剣柄を回し、剣先で床に煙を立てる跡をつけた，「この剣は十二人の処女の血に浸け込ませ、満月の夜に地獄の炎で鍛え上げたものだ。」
「君を見てよ、どんなに可哀想だ，」町長は剣先で地上の黒い羽をつり上げ、それが剣先で灰に燃えるのを見ながら言った，「二十年前君の父母が死んだ時も、こんな暴雨だった。君の母が跪いて俺に懇願した姿は、今の君と同じように惨めだ。」
ジェイコブの指は深く床に食い込み、木くずが手のひらに刺さった。
「お？怒ったのか？」町長は突然大笑いし、その声は雷鳴の中で格外に刺耳だった，「知ってる？君の父が死ぬ前にも、あの気持ち悪い天空語で君たちを呼んでいた。俺は彼の目の前で、君の母の黒い羽を一つ一つ抜き取ったんだ……」
「黙れ。」ジェイコブの声は恐ろしく低かった。
「彼女の血は金色だった吧？地面中に流れたよ……」
「黙れって言った！」ジェイコブの黒い羽が突然逆立ったが、町長は早くも予期して後ろに一歩退き、長剣で完璧な弧を描いてジェイコブの胸に煙を立てる傷をつけた。
「怒りは君を愚かにする、小さなカラス，」町長は剣身の血を舐めた，「君の父と同じように。彼がどうやって息を引き取ったか知ってる？俺は彼の目の前で、君の母の羽を一つ一つ灰に燃やしたんだ……」
ジェイコブの体は不受控に震え始め、黒い羽が危険なサスサスという音を立てた。
「そうだ、この調子！」町長は興奮して目を見開いた，「本当の姿を見せろ！戸棚の中で震えていた男の子が、今も君の心の中にいるのか見せろ！」
窗外の稲妻がジェイコブの蒼白な顔を照らした。数枚の黒い羽が削ぎ落とされ、血の臭いのする空気の中を漂った。町長は隙を見て彼の胸に一足を蹴り込み、靴底で傷口を回転させた。
「2003年の大津波の後、生き残った失踪者たちはどこにいると思う？」町長は屈んで剣先をジェイコブの喉結に当てた，「ウィルソン家の従兄弟、波止場の老ジョン夫妻、それにおせっかいな女記者……全員俺たちと暴力派の交渉材料になった。彼らの悲鳴は、津波の音よりも美味しかったよ……」
ジェイコブの瞳孔が猛地と収縮した。その一瞬の隙を突いて、町長は突然暴発した：「当時終わらせなかったことを、今ここで終えよう！」長剣は風切り音を立てて彼の心臓を直撃した！
「ガチャ！」
千钧一髪の瞬間、ジェイコブの爪刃が剣身を受け止めた。二股の力がぶつかり合い、まばゆい火花を散らして町長の凶暴な顔を照らした。「ブルックリンのギャング、ワシントンの議員、企業のエリートたち……」突然声を低くし、剣を押し下げてジェイコブの喉元に迫った，「俺を殺せば、君たちは独り立ちしたカラスを放っておくと思う？君の父母を放っておかなかったのと同じように……」
この一言が怒りの火種になった。
屋根裏のガラス製品が一斉に爆裂し、無数の破片が空中に浮かんだ。それぞれの破片にはジェイコブの緋色のカラスの瞳が映り込んでいた。黒い羽は鋼針のように逆立ち、爪刃は三寸も伸びた。
「君たちは蛆虫だ……」ジェイコブの声はもはや人間の声ではなく、千万羽のカラスの合唱だった，「二十年間、毎夜君たちの死体を見る悪夢を見てきた。」体はゆがみ始め、黒い羽は生き物のように蠕動した，「今、これらの悪夢を……」
「——全て現実に変えよう！」
町長は恐怖で自分の念力が無効になっていることに気づいた。空中に浮かんだガラスの破片が突然方向を転換し、暴雨のように彼に撃ち込まれた。慌てて後退し、長剣は「ガチャン」と音を立てて手から離れた。
「待て！交渉できる！」町長の声は震え始めた，「当時関与した全員の名前を知ってる！教えてあげる！」
ジェイコブの黒い羽は完全に広がり、死神のマントのようだった。「知らせてもらう必要はない……」声は地獄からの響きだった，「一つ一つ探し出す。君から始めよう。」
町長は逃げようと身を回したが、見えない力に引き戻された。ジェイコブの黒い羽に包まれた腕が死神の鎌のように掴み取り、町長の体はぼろ布娃娃のように窗外に飛ばされた。凄厉な悲鳴が雨夜を切り裂き、続いて毛骨悚然な「プシュ」という音がした——
稲妻の光で、楊躍とサミュエルは粉砕した窓から、その体がトウモロコシ畑の中央にある廃墟の藁人形の杭に的確に突き刺さっているのを見た。鋭い木の棒が背中から刺さり、胸から貫通し、青色の血液が木桿を伝ってどっと流れ落ちた。
最初に落ちたのは家紋がついた懐中時計だ。泥の中で蓋が開き、町長一家の幸せそうな写真が露わになった。続いて四方八方から無数のカラスが急降下し、鋭いくちばしが解剖刀のように的確に、まだ蠕動する肉を一塊一塊剥ぎ取った。
「アア！アア！Fuck！アア！やめろ……」
「アア！やめろ……」町長の声はだんだん小さくなったが、混血種の自己治癒能力で剧痛の中で即死できなかった。カラスたちは彼の目をついばみ始め、指を一つ一つ抜き取った……
屋根裏では、ジェイコブが窓辺に立ち、黒い羽がゆっくりと体に収まっていた。声は人間のトーンに戻ったが、恐ろしく冷たかった：「今、俺の弟を探せ。」
ピピ（皮皮）はいつの間にか窓台に蹲り、緑色の猫の目でトウモロコシ畑の奥を見つめていた——その方向には、カラスの群れが白い体を抱えて、遠くの山の輪郭の中に消えていくのがぼんやりと見えた。
楊躍の拳は強く壁に打ちつけられ、鮮血が指関節から流れ落ちた。「凌一（Ling Yi）……」声はかすれてほとんど聞こえなかった。サミュエルは彼の肩を押さえたが、何と言っていいか分からなかった。
就在这时、三阶の床が突然激しく震えた。壁紙が大きく剥落し、背後に無数の蛍光血管が現れた——邸宅全体が生きているのだ。そして今、それが目を覚まそうとしていた。
「ここから逃げなければ！」サミュエルは楊躍を引っ張った，「今すぐ！」
二人はよろめきながら階段を下り、背後から建物が崩壊する轟音が传来った。やっと戸口から飛び出すと、大邸宅は見えない巨大な手に揉まれるようにゆがみ変形し、蛍光緑の粘液があらゆる隙間から渗み出した。
暴雨の中、楊躍は最後に振り返った。倒壊しかけた屋根裏の窓から、黒い影が静かに立っているのが見えた——緋色の目が暗闇の中で彼を見つめていた。だがその次の瞬間、屋根全体がドスンと陥没し、粉塵が天に舞った。
ピピは軽やかに楊躍の肩に跳び上がり、温かい体を彼の首筋に寄せた。遠くから警報音がだんだん近づき、サミュエルは傷ついた足を引きずりながらピックアップトラックのエンジンをかけた。
「行こう，」声は疲れきっていた，「この悪夢はまだ終わっていない。」
トラックは暴雨の奥に入っていった。リアビューミラーには、無数のカラスが依然としてトウモロコシ畑の上空を旋回していた——永遠に散らない黒い葬式のようだ。遠くの山頂には、巨大な羽根を広げた黒い影が蒼白な体を抱えて、雷雨雲の中に消えていくのがぼんやりと見えた。
