今日は翻訳日和です - 小説評価確認

名前:ＨＥＥＲＯ　　2008-04-03 13:56　
かつてない試みに、もう釘付けでしたw
最後の翻訳（親友のアレ）は自分の目を疑いましたよ。あんなふうになるんですね～w

文章評価:★★★★☆ 作品評価: ★★★★☆　出版:わからない
この評価はパソコンで送信されました

[S5]　18歳～22歳　男性


	▼コメントどうもHEERO様、評価ありがとうございます。あんなふうになるなんて不思議なものですよね。自分も最初見たときは間違いかと思いました。まあ、このネタ作品はアレがうけるかどうかだと思うので、それがよかったのならいいんですが……ね。読んでいただいて、評価のお返しまでつけて下さってどうもありがとうございました。名前:カエオルーン[2008-04-03 20:42]

ID:3

名前:雨月　　2008-03-26 17:02　
以前別の小説を読みましたが成る程、これは物凄くかわってますね。いや、別物と言っていいですね・・・・・

文章評価:★★★★☆ 作品評価: ★★★★☆　出版:わからない
この評価はケータイで送信されました

[S5]　- - - - - - - 　- - - - - - -


	▼コメントどうも雨月様、評価ありがとうございます。ホントすごい変わるんですよね、しかも、最後アレですしね…… まあ、楽しんでいただけたのならそれでいいのです。別の小説まで読んでいただいて、ありがとうございました。名前:カエオルーン[2008-03-26 18:26]

ID:2

名前:小雨　　2008-03-26 00:10　
　小説、としての評価は出来ませんが、ネタ集形式の作品としては凄くいいと思いました。やっぱり(小説だとか文章を複雑にすると)バグりますね、翻訳サイトは。
爆笑と同時に小説の翻訳ってやっぱり難しいな、と考えさせる作品でした。
※これは評価ではなく感想です
この感想はケータイで送信されました

　- - - - - - - 　- - - - - - -


	▼コメントどうも小雨様、感想をありがとうございます。いやはや、爆笑とまで言っていただけるとは、なんとも恐縮です。もし小雨様がこのネタ作品を通して感じ取るものがあったなら、作者としては幸いです。読んでいただいて、ありがとうございました。名前:カエオルーン[2008-03-26 07:48]

ID:1

Ｑ．なぜ得点が複数存在するの？
Ａ．さまざまな利用者ニーズに対応するため複数のランキングがあるためです。
　　年齢別、ケータイ・パソコン別でランキングを提供しています。

Q.どのランキングを使えばいいの？
A．あなたがパソコンをお使いなら、パソコンのランキングをおすすめします。
　　また、同世代のランキングが役に立つかもしれません。

Q.参考評価って何？
A．小説執筆・小説閲覧の目安となる評価です。
　　同点の作品が複数存在するため、ランキングとしての使用は適しませんが、
　　300pt満点で得点を表すため、小説執筆・小説閲覧の目安に役立ちます。

評価/コメント確認

すべての得点