In this sea where I promise
This blue sky which I have finished finishing
Pick up thought named you

Whenever I watch this blue sky
I remember you
When there was you, I want to come back

When when there was you, I come to the sea with two people
I talked
But there is not your figure now

With that alone I feel uncomfortable at me
I am terrifically hard when I think of you
I am suffocating
It is heartbreaking
I am hard

Whenever I remember your smile
This blue sky spreads out limitlessly



■□■□■□■□■□■□■□■□■□　　英語の訳　　□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


僕は誓う　この海に
すみきった　この青空
君という　思いを乗せて・・・・

この青い空を見るたびに
僕は君のことを思い出す
君がいた頃に戻りたい・・・・

君がいた頃は　二人で海へ来ては
話し合っていた・・・・
でも今は　君の姿はない

それだけで　僕は苦しい
君のことを思うと　すごく苦しいんだ
息がつまりそうなぐらい
胸が張り裂けそうなぐらい
苦しいんだ・・・・

君の笑顔を思い出すたび
この青い空は　かぎりなく続く