ラファエルがヴォルテールの釈放を知ってから、約二日が過ぎていた。
　町中ではこんな歌が流行る。
『はらっぺこ〜なの〜は、ヴォルテールのせい、（服が）まずしいのはルソーのせいだ』
　ヴィクトール=ユゴーの『レ・ミゼラブル』にもこの歌は登場するが（彼のいた時代にはルイ十八世、ルイ十六世の甥の時代）革命派に恨みを持つ者も中にはいたことも事実である。
　ラファエルは、そのジレンマに苦悩する羽目に陥っていた。
「ああ、どうすれば、どうすればいいんだ、ちくしょう」
　革命派を阻止しようとする動きもあった。
　それが今言った恨みを持つ者なのだが、なぜ恨みを抱いたか。
　それは、革命派に加わると、強制的に市民軍となり、王党派に拳銃を向ける。
　もし夫や父親である大黒柱が戦死したら、残った女子供たちはどうなるだろう？
　飢えて死ぬほかなかった。
　それだからあえて阻止しようとする動き、『反革命分子』とよばれる一派ができあがったが、革命軍たちはこの反革命分子が誕生したじぶんから、血に飢えた獣のごとく、この集合体を倒すことに専念した。
　つまり、革命を邪魔するモノに容赦がなかったといえよう。
　ラファエルは頭を抱えてひとしきり、悩んだ。
　そしてヴォルテールの言葉を想い出す。
　――なぜきみは、革命を必要とするのかね？
「俺は・・・・・・わからなくなってしまった・・・・・・」
　革命派と、反革命分子。
　どちらが正しいのだろうか。
　そして王党派。
　ほんとうに失ってもいいものだろうか・・・・・・。
　ラファエルは、※マリユスに問いかけるアンジョラスのごとく、誰かに答えを聞きたくてたまらなかった。

　※　マリユスとアンジョラス・・

　主人公はジャン=ヴァルジャンだが、マリユスはヴァルジャンがかわいがる娘コゼットを妻にし、第二主人公となる。
　またアンジョラスは、革命派のひとりだったサン=ジュストをモデルにしたともいう。
　彼の陰でもあったデカルト派（懐疑的論者）のグランテールとともに王党派に処刑される。